濟寧市任城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

濟任檢二部刑訴〔2020〕67號

被告人楊某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼3708291985********，漢族，初中文化，群眾，戶籍所在地山東省嘉祥縣**鎮(zhèn)**村**號，住山東省嘉祥縣**鎮(zhèn)**村**號，因涉嫌強迫交易罪，于2019年12月12日被濟寧市公安局任城區(qū)分局刑事拘留；經(jīng)濟寧市任城區(qū)人民檢察院批準，于2020年1月17日被濟寧市公安局任城區(qū)分局逮捕。

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3708111976********，漢族，中專學歷，群眾，戶籍所在地濟寧市任城區(qū)**街道**村**路**號，住濟寧市任城區(qū)**街道**村**路**號，因涉嫌犯有強迫交易罪，于2019年12月12日被濟寧市公安局任城區(qū)分局刑事拘留；經(jīng)濟寧市任城區(qū)人民檢察院批準，于2020年1月17日被濟寧市公安局任城區(qū)分局逮捕。

被告人金某甲，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼3708301984********，漢族，小學文化，群眾，戶籍所在地山東省汶上縣**鎮(zhèn)**街村**路**號，住濟寧市任城區(qū)**號樓**單元**樓東戶，因涉嫌強迫交易罪，濟寧市公安局任城區(qū)分局于2020年3月6日對其采取取保候審強制措施。

被告人金某乙，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼3708301992********，回族，小學文化，群眾，戶籍所在地山東省汶上縣**鎮(zhèn)**街村**號，住山東省汶上縣**鎮(zhèn)**街村**號，因涉嫌強迫交易罪，濟寧市公安局任城區(qū)分局于2020年3月20日對其采取取保候審強制措施。經(jīng)審查確認：2013年10月24日，金某乙因犯尋釁滋事罪被山東省汶上縣人民法院判處有期徒刑一年緩刑一年；2015年7月30日，金某乙因犯故意傷害罪被濟寧市任城區(qū)人民法院判處有期徒刑一年七個月。

本案由濟寧市公安局任城區(qū)分局偵查終結，以被告人楊某某、李某某、金某甲、金某乙涉嫌強迫交易罪向本院移送起訴。2020年9月11日，濟寧市公安局市中區(qū)分局以被告人金某乙涉嫌故意傷害罪向本院移送起訴。本院受理后已告知上述四名被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月17日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月17日補查重報；本院于2020年7月2日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年7月30日補查重報。補充偵查完畢移送起訴。本院于2020年6月19日、8月30日延長審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：2019年11月30日20時許，被告人楊某某、李某某為某某建筑工程有限公司爭奪向中鐵某某局集團某某有限公司供應砂石料的獨家壟斷地位，與武漢某某有限公司所屬被害人詹某某在濟北高鐵項目某某站附近（濟寧市任城區(qū)二十里鋪街道）發(fā)生爭執(zhí)，楊某某、李某某用威脅手段要求詹某某所屬公司退出，或以某某建筑工程有限公司的名義向高鐵項目供料，阻撓詹某某所屬公司的運輸車輛上磅稱重、卸貨，造成對方直接經(jīng)濟損失11萬余元。

2019年11月30日22時許，被告人金某甲、金某乙在駕車為某某工程有限公司向中鐵某某局集團某某有限公司供應砂石料過程中，因爭奪磅位與被告人詹某某發(fā)生爭執(zhí)，持水杯等工具對詹某某連續(xù)進行毆打，經(jīng)法醫(yī)鑒定，詹某某的傷情為輕傷一級。

2017年5月7日5時許，被告人金某乙伙同陳某某、陳某某、金某某（以上三人已被取保候審）、馬某某（未到案）、林某某（未到案）、金某某（未到案）等人在濟寧市任城區(qū)劉莊路某某小區(qū)南門附近因瑣事將對孫某某、王某某等人進行毆打。經(jīng)法醫(yī)鑒定，孫某某的傷情為輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：被告人楊某某、李某某、金某甲、金某乙的戶籍證明、到案經(jīng)過、砂石買賣合同等；2.證人證言：白某某、常某某、董某某等20名證人的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人楊某某、李某某、金某甲、金某乙的供述與辯解4.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場的部分視頻監(jiān)控截圖。

本院認為，被告人楊某某、李某某以威脅手段，強迫他人退出特定的經(jīng)營活動，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以強迫交易罪追究刑事責任。被告人金某甲、金某乙（兩次）故意傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

濟寧市任城區(qū)人民法院

檢察官：蔣昊

2020年9月14日

附：

1.被告人楊某某、李某某羈押于濟寧市看守所，被告人金某甲（聯(lián)系方式：1585376****、1335514****）、金某乙（聯(lián)系方式：1704831****）現(xiàn)取保候審在家；

2.案卷材料2冊，補充材料1冊；

3.證人鑒定名單1份