新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市沙某巴克區(qū)人民檢察院

起?訴?書

烏沙檢二部刑訴〔2019〕263號(hào)

被告人翟某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4128251992********，漢族，小學(xué)文化程度，住本市沙區(qū)倉房溝北路**號(hào)**小區(qū)**單元**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2019年11月4日被烏魯木齊市公安局沙某巴克區(qū)分局取保候?qū)彙Ｒ蚍阜欠ń?jīng)營(yíng)罪，于2017年8月7日被蘭州市七里河區(qū)人民法院判處有期徒刑二年，緩刑三年，并處罰金10000元。

本案由烏魯木齊市公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌交通肇事罪，于2019年11月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月11日15時(shí)許，被告人翟某某駕駛牌照為新******號(hào)灰色長(zhǎng)安牌小型普通客車，沿本市倉房溝中路由南向北行駛至蟠龍山莊門口路段時(shí)，碰撞被害人馮某某，后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)公安機(jī)關(guān)認(rèn)定，犯罪嫌疑人翟某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：人口信息表、到案經(jīng)過等；

2.證人翟某某、梁某某證言；

3.被告人翟某某的供述與辯解；

4.鑒定意見；

5.勘驗(yàn)、檢查筆錄；

6.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人翟某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第七十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑，并根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

烏魯木齊市沙某巴克區(qū)人民法院

檢察員：張凱程

2019年11月26日

附：

????1.被告人現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。