山東臨清市人民檢察院

起?訴?書

臨檢一部刑訴【2020】74號

被告人宋某甲，男，1984年**月**日出生，公民身份號碼3715811984********，漢族，半文盲，居民，群眾，戶籍地臨清市**街道**號，住址**。2009年因為毆打他人被勞動教養(yǎng)11個月。2020年06月11日因涉嫌故意傷害罪被臨清市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男，1992年**月**日出生，公民身份號碼1305351992********，漢族，初中文化，居民，群眾，戶籍地臨清市**街道**號，住址**。2017年7月10日因吸毒被行政拘留10日。2020年06月11日因涉嫌故意傷害罪被臨清市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由臨清市公安局偵查終結(jié)，以被告人宋某甲、楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年06月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，在法定期限內(nèi)已告知二被告人、被害人依法享有的訴訟權(quán)利；依法訊問了二被告人，在告知其認罪認罰的法律后果后，其自愿簽署認罪認罰具結(jié)書；聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年02月20日22時許，被告人宋某甲、其哥哥宋某某（已死亡）、其朋友被告人楊某某與被害人宗某某在臨清市龍山路北頭春生水餃子館內(nèi)喝酒時，因酒后發(fā)生口角，在該水餃館門口處，引發(fā)肢體沖突，在廝打過程中，二被告人同宋某某拳打腳踢將宗某某打傷，致宗某某左側(cè)上頜骨額突、雙側(cè)鼻骨、骨性鼻中隔骨折，左側(cè)8-11肋骨骨折，左側(cè)氣胸、皮下氣腫，左肺挫傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定，其傷情屬于輕傷二級。案發(fā)后，被害人宗某某報警后，二被告人于2020年06月05日到臨清市青年路派出所投案。案發(fā)后，被告人與被害人就民事賠償部分達成和解協(xié)議,并取得被害人的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、發(fā)破案經(jīng)過、戶籍證明等；2.案發(fā)示意圖；3.臨清市公安局法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；4.證人宋某乙的證言；5.被害人宗某某的陳述；6.被告人宋某甲、楊某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人宋某甲、楊某某的歸案后自愿認罪認罰。

本院認為，被告人宋某甲、楊某某的故意傷害他人，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。二被告人系共同犯罪，被告人楊某某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，分別適用《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十七條規(guī)定。案發(fā)后，二被告人投案自首，并如實供述犯罪事實，系自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

臨清市人民法院

檢察官：張有穎

2020年7月13日

附件：

1.被告人宋某甲現(xiàn)取保候?qū)徲谂R清市青年街道南廠居委會101-2號其家中，聯(lián)系電話：1388484****；被告人楊某某現(xiàn)取保候?qū)徲谂R清市**街道**號其家中，聯(lián)系電話：1886528****

2.案卷2冊