福建省晉江市人民檢察院

起?訴?書

晉檢三部刑訴〔2020〕84號

被告人容某某（綽號“黑皮”），男，1979年**月**日出生，公民身份號碼4305211979********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，戶籍所在地湖南省邵陽市邵東縣**組**號.因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年9月20日被泉州市公安局刑事拘留,2019年10月21日經(jīng)泉州市人民檢察院批準(zhǔn)，次日由泉州市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由泉州市公安局偵查終結(jié)，以被告人容某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月6日向泉州市人民檢察院移送審查起訴。2019年12月20日，泉州市人民檢察院移交本院審查起訴。本院受理后，于2019年12月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清，本院提請泉州市人民檢察院撤回并退回泉州市公安局補(bǔ)充偵查一次（自2020年1月16日至2020年3月27日）。

經(jīng)依法審查查明：

2013年2月，被告人容某某伙同李某甲、鄭某某、李某乙（均已判決）共同出資在晉江市**鎮(zhèn)**村設(shè)立“**”物流公司（未辦理工商登記），并在明知是假煙的情況下，接受沈某某（已判決）的委托，運(yùn)輸假煙至浙江省義烏等地，每件收取運(yùn)費(fèi)40元。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，2013年2月19日至7月13日，被告人容某某及李某甲、鄭某某、李某乙等人運(yùn)輸?shù)募贌煿灿?jì)344650條（經(jīng)鑒定，價(jià)值共計(jì)37222200元）。期間，張某甲于2013年5月受雇擔(dān)任“**”物流公司駕駛員，在獲知所運(yùn)輸?shù)呢浳锸羌贌熀?，仍?013年7月13日參與運(yùn)輸假煙8725條（經(jīng)鑒定，價(jià)值共計(jì)942300元）。

2013年7月17日上午，沈某某在福建省漳州市云霄縣聯(lián)系組織假煙貨源后，由張某乙（已判決）等人將假煙運(yùn)輸至?xí)x江市世紀(jì)大道高速橋下交接。后沈某某聯(lián)系鄭某某前往該處接貨，鄭某某遂安排被告人容某某及張某甲駕駛閩******貨車前往接貨，后將該批假煙運(yùn)至“**”物流公司門口時(shí)被泉州市煙草專賣局查獲，現(xiàn)場查扣假冒“中華”、“蘇煙”、“云煙”、“玉溪”、“白沙”、“哈德門”等品牌卷煙共計(jì)5225條（經(jīng)鑒定，價(jià)值共計(jì)1658250元）。經(jīng)福建省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測站檢測，上述扣押的卷煙均系假冒注冊商標(biāo)且偽劣卷煙。案發(fā)后，上述貨車已被公安機(jī)關(guān)扣押。

綜上，被告人容某某的涉案金額為38880450元。

2019年9月17日，被告人容某某在貴州省貴陽市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)被公安機(jī)關(guān)抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證，破案及抓獲經(jīng)過、扣押清單、提取筆錄、協(xié)議書、賬本、被告人戶籍證明等；

2.證人證言，證人沈某某、李某甲、鄭某某、李某乙、張某甲、張某乙等人的證言；

3.被告人供述和辯解，被告人容某某的供述和辯解；

4.鑒定意見，福建省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測站出具的卷煙鑒定檢驗(yàn)報(bào)告、泉州市價(jià)格認(rèn)定局出具的關(guān)于“中華（軟）”等卷煙的價(jià)格鑒定結(jié)論書等；

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄，泉州市煙草專賣局檢查（勘驗(yàn)）筆錄，證人及被告人辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人容某某明知是假冒偽劣卷煙而結(jié)伙予以運(yùn)輸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人容某某在共同犯罪中起輔助作用，是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

晉江市人民法院

檢察員：余耀君

2020年4月17日

附：

1.被告人容某某現(xiàn)羈押于泉州市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)三冊；

3.證人名單一份；

4.隨案移送光盤一張。?