羅定市人民檢察院

起?訴?書

羅檢刑訴〔2020〕53號

被告人李某，男，1995年**月**日出生，身份證號碼4453811995********，漢族，初中文化，農(nóng)民，廣東省羅定市人，住羅定市**鎮(zhèn)**村委**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年8月31日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。

本案由羅定市公安局偵查終結(jié)，以被告人李某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年11月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年11月27日已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

被告人李某于2019年3月到廣東省恩平市向岑某豪購買了一輛報(bào)廢的大貨車拖回到本市船步鎮(zhèn)藍(lán)村芹菜塘藍(lán)某權(quán)的養(yǎng)豬場內(nèi)，用于擺放制造偽劣假煙的機(jī)器，從事生產(chǎn)偽劣卷煙。被告人李某于今年的4月至5月期間，受一名叫“吳工”的人指使多次駕駛一輛藍(lán)色粵MD****貨車出入芹菜塘藍(lán)某權(quán)養(yǎng)豬場內(nèi)的制煙工場運(yùn)送制煙原材料及運(yùn)輸生產(chǎn)出來的散裝成支假煙，并多次駕駛該藍(lán)色貨車從船步至羅城及船步至朗塘高速出口幫助運(yùn)輸偽劣卷煙的貨物。公安機(jī)關(guān)于2020年5月12日在本市船步鎮(zhèn)藍(lán)村芹菜塘藍(lán)某權(quán)的養(yǎng)豬場內(nèi)查獲了李某一伙制造偽劣卷煙的窩點(diǎn)，并且在鄧某的出租屋內(nèi)查扣到李某曾經(jīng)駕駛過的藍(lán)色貨車。經(jīng)云浮市煙草局作價，養(yǎng)豬場內(nèi)制假窩點(diǎn)查獲的偽劣卷煙貨值人民幣987375元，窩點(diǎn)內(nèi)的其他涉案物品價值人民幣615908.55元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

(1)被告人的供述和辯解；(2)證人證言；(3)物證；(4)書證；(5)鑒定意見；(6)勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄；(7)視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人李某受他人指使，協(xié)助生產(chǎn)偽劣卷煙，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；被告人李某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

羅定市人民法院

檢察官：黎柱天

檢察官助理：梁忠全

2020年12月25日

附：

????1.被告人李某現(xiàn)羈押在羅定市看守所。

2.案卷材料共五冊移送你院。

????3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。