徐州鐵路運輸檢察院

起?訴?書

徐鐵檢訴刑訴〔2020〕199號

被告人臧某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼1329241976********，漢族，初中文化，水族店經(jīng)營者，戶籍所在地河北省滄州市獻縣**鎮(zhèn)**村**號，住北京市昌平區(qū)**村**號。因涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年6月28日被邳州市公安局取保候?qū)?，?020年6月22日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由邳州市公安局偵查終結(jié)，以被告人臧某某涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年6月22日向本院移送起訴。本院受理當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人臧某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?

經(jīng)依法審查查明：

被告人臧某某在未取得《水生野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證》《水生野生動物經(jīng)營利用許可證》等行政審批文件的情況下，為銷售牟利，多次實施非法收購、出售海龜?shù)男袨?，具體犯罪事實如下：

1.2017年6月10日，被告人臧某某以人民幣（以下均為人?民幣）2500元的價格從海口**有限公司（另案處理，以下簡稱“**公司”）處收購1只玳瑁，后以4000元的價格銷售給王某甲（男，30歲，河北省唐山人，另案處理）。上述玳瑁喂養(yǎng)不善死亡后，被告人臧某某又于2017年7月16日以2400元的價格從**公司收購1只玳瑁，免費補給王某甲?，F(xiàn)該活體玳瑁已被公安機關(guān)扣押，暫時寄養(yǎng)在北京工體富國海底世界娛樂有限公司。

2.2017年12月19日，被告人臧某某以每只200元的價格從**公司處收購2只綠海龜，后以每只600元的價格出售給孫某某（男，41歲，北京人，另案處理）?，F(xiàn)該2只活體海龜已被公安機關(guān)扣押，暫時寄養(yǎng)在北京工體富國海底世界娛樂有限公司。

3.2018年12月13日，被告人臧某某以1500元的價格從**公司處收購1只綠海龜，后以3000元的價格出售給王某乙（女，34歲，北京市人，另案處理）。2020年4月30日，該只活體海龜被王某乙捐贈給北京市水生野生動植物救護中心飼養(yǎng)。

經(jīng)鑒定及認(rèn)定，涉案海龜為2只玳瑁Eretmochelys imbricata、3只綠海龜Chelonia mydas，均是海龜科Cheloniidae動物，均系幼體，均被列入《國家重點保護野生動物名錄》二級、《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄Ⅰ，價值人民幣共計26400元。

2019年6月28日，被告人臧某某經(jīng)電話傳喚到案，到案后能如實供述上述罪行。2019年7月8日，被告人臧某某退繳贓款20000元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.海龜?shù)任镒C；2.接受證據(jù)清單、微信聊天記錄截圖、微信轉(zhuǎn)賬記錄截圖、海龜照片、情況說明、戶籍證明、前科證明等書證；3.發(fā)破案經(jīng)過、到案經(jīng)過；4.被告人臧某某的供述與辯解，王某甲、孫某某、王某乙的供述；5.鑒定意見。?

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控的犯罪事實，被告人臧某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人臧某某非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責(zé)任。被告人臧某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人臧某某經(jīng)電話傳喚到案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

徐州鐵路運輸法院

檢?察?官：范??璞

2020年9月16日　

附件：1.?被告人臧某某現(xiàn)取保候?qū)徳谄涮幩?/span>

??2.?偵查卷宗三冊。

??3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》《量刑建議書》《適用簡易程序建

?????議書》各一份。