重慶市沙坪壩區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝沙檢刑訴〔2020〕109號(hào)

被告人騰某某，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102121962********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，住重慶市沙坪壩區(qū)**村**號(hào)附**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2019年1月25日被重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局決定取保候?qū)彙Ｒ蛏嫦訉め呑淌伦?，?019年12月7日被重慶市公安局渝中區(qū)分局決定刑事拘留，2019年12月19日經(jīng)重慶市渝中區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日被重慶市公安局渝中區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人騰某某涉嫌故意傷害罪，于2019年3月19日向本院移送審查起訴。重慶市渝中區(qū)人民檢察院以被告人騰某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年1月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，將兩案合并審查，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年5月3日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年8月1日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年9月16日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月1日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年4月19日、2019年9月2日兩次延長(zhǎng)審查起訴期限。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2018年7月12日20時(shí)許，被告人騰某某在重慶市沙坪壩區(qū)土灣重棉一廠大門附近，因瑣事與被害人張某甲產(chǎn)生矛盾，進(jìn)而發(fā)生扭打，致被害人張某甲右橈骨中段粉碎性骨折。經(jīng)人體損傷程度鑒定：被害人張某甲損傷程度屬輕傷一級(jí)。

2019年1月25日，民警電話通知被告人騰某某到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，騰某某于同日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。

被告人騰某某因經(jīng)濟(jì)糾紛等問題與被害人況某甲產(chǎn)生矛盾，遂在2016年至2019年期間，多次采取人身威脅、損毀財(cái)物等方式到被害人況某甲在重慶市渝中區(qū)經(jīng)緯大道經(jīng)營(yíng)的錦悅酒店鬧事，破壞公共秩序。

2016年11月5日中午，被告人騰某某到錦悅酒店毀壞門把手、撕酒店招牌等。同日16時(shí)許，騰某某與況某甲約定在重慶市渝中區(qū)虎頭巖協(xié)信星光天地附近見面解決糾紛，騰某某因不滿況某甲帶了多人出現(xiàn)，故駕駛汽車沖撞況某甲等人，致使況某甲等人圍繞變電站逃散，并跳入變電站欄桿內(nèi)躲避，造成社會(huì)公共秩序混亂。

2018年1月18日，被告人騰某某抱鋪蓋到錦悅酒店鬧事，酒店保安在推騰某某出酒店時(shí)，騰某某用事先準(zhǔn)備好的美工刀將其中一個(gè)保安的衣服劃爛。后經(jīng)派出所協(xié)調(diào)，騰某某賠償該保安200元。

2018年6月6日7時(shí)50許，被告人騰某某再次到錦悅酒店鬧事，將酒店前臺(tái)的多功能傳真一體機(jī)一臺(tái)、掃描儀一臺(tái)、電腦液晶顯示器三臺(tái)、液晶電視機(jī)一臺(tái)、點(diǎn)驗(yàn)鈔機(jī)一臺(tái)砸壞。經(jīng)估價(jià)鑒定：上述物品損失總價(jià)值為4518元。

2019年12月6日下午，被告人騰某某到錦悅酒店找況某甲，民警接到報(bào)警后在該酒店內(nèi)抓獲騰某某。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.抓獲經(jīng)過、工作證明、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等書證；

2.證人張某乙、蔣某某、劉某某、況某乙、況某丙、黃某某、胡某某、鐘某某、彭某某等人的證言；

3.被害人張某甲、況某甲的陳述；

4.被告人騰某某的供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人騰某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人騰某某故意非法損害他人健康，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人騰某某接到公安機(jī)關(guān)電話后，主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，對(duì)故意傷害罪成立自首，可以從輕處罰；被告人騰某某在公共場(chǎng)所追逐、恐嚇?biāo)耍楣?jié)惡劣，任意毀損他人財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人騰某某如實(shí)供述犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人騰某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議對(duì)騰某某犯故意傷害罪判處九個(gè)月有期徒刑、犯尋釁滋事罪判處六個(gè)月有期徒刑，并按照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條第一款的規(guī)定進(jìn)行數(shù)罪并罰；并建議本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼８鶕?jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市沙坪壩區(qū)人民法院

檢 察 官 鄧 歡

檢察官助理 李佳燦

2020年3月5日　

附件：

1.被告人騰某某現(xiàn)關(guān)押于重慶市沙坪壩區(qū)看守所

2.案卷材料四冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份