四川省合江縣人民檢察院

起?訴?書

瀘合檢公訴刑訴〔2020〕57號

被告人胡某甲，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼5105221962********，漢族，小學文化程度，糧農(nóng)，群眾，四川省合江縣人，住合江縣**鎮(zhèn)**村**號。因犯非法采伐國家重點保護植物罪，于2015年4月29日被合江縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年六個月。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2019年10月29日被合江縣森林公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，同年12月5日被該局執(zhí)行逮捕。

被告人胡某乙，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼5105221986********，漢族，初中文化程度，糧農(nóng)，群眾，四川省合江縣人，住合江縣**鎮(zhèn)**村**號。因犯故意傷害罪、非法持有槍支罪，于2008年12月15日被廣州市黃浦區(qū)人民法院判處有期徒刑四年，2011年4月21日刑滿釋放。因涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2020年1月13日被合江縣森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由四川省合江縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人胡某甲、胡某乙涉嫌非法采伐國家重點保護植物罪，于2020年1月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，退回偵查機關(guān)補充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月17日晚，被告人胡某乙明知楨楠是國家重點保護植物，在未辦理林木采伐許可證的情況下，雇請工人馮某某用刨鋸盜伐被害人黃某某位于合江縣先灘鎮(zhèn)梨樹灣村四社（羅響溝）處的楨楠樹3株，并制成制品。2019年9月18日凌晨，被告人胡某甲明知楨楠是國家重點保護植物仍與被告人胡某乙共謀出售胡某乙盜伐的3株楨楠。2019年9月19日凌晨，被告人胡某甲在未辦理運輸許可的情形下，雇請周某某駕駛渝A*****小型貨車運輸盜伐的3株楨楠制品至重慶曾家木材市場進行銷售。經(jīng)鑒定，采伐的樹木為野生楨楠，采伐株數(shù)為3株，活立木蓄積量為1.1立方米。

2019年10月29日，被告人胡某甲在家中被偵查人員抓獲，后如實供述了上述事實。2019年12月17日，被告人胡某乙主動到偵查機關(guān)投案，后如實供述了上述事實。2020年1月13日，被告人胡某乙退繳贓款人民幣1800元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見；勘驗、辨認等筆錄；視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人胡某甲、胡某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人胡某甲非法運輸、出售國家重點保護植物制品，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法運輸、出售國家重點保護植物制品罪追究其刑事責任。被告人胡某乙非法采伐國家重點保護植物，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法采伐國家重點保護植物罪追究其刑事責任。被告人胡某甲歸案后，如實供述自己的罪行，系坦白，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人胡某乙犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

四川省合江縣人民法院

檢?察?員：蘇凱

2020年4月17日

附：

1．被告人胡某甲現(xiàn)羈押于合江縣看守所；被告人胡某乙現(xiàn)在家候?qū)?，電?911583****；

2．偵查卷五冊；

3．認罪認罰具結(jié)書二份；

4．量刑建議書二份；

5．證人、鑒定人名單一份；

6.光碟一張。

附《中華人民共和國刑法》相關(guān)條文：

第三百四十四條　違反國家規(guī)定，非法采伐、毀壞珍貴樹木或者國家重點保護的其他植物的，或者非法收購、運輸、加工、出售珍貴樹木或者國家重點保護的其他植物及其制品的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金；情節(jié)嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第六十七條　犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。