亳州市譙城區(qū)人民檢察院

起?訴?書

譙檢刑訴〔2020〕112號

被告人胡某某，男性，19**年*月**日出生，居民身份證號碼372901197105******，漢族，初中文化，戶籍所在地山東省菏澤市牡丹區(qū)，住安徽省亳州市譙城區(qū)***二期工程*棟*號，因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪于2018年11月20日被亳州市公安局刑事拘留，同年11月27日被亳州市公安局取保候?qū)彙?019年11月19日被本院取保取保候?qū)彙?/span>

孫某某，男性，19**年*月*日出生，居民身份證號碼211223198602******，滿族，初中文化，戶籍所在地遼寧省鐵嶺市西豐縣，住遼寧省鐵嶺市西豐縣**鎮(zhèn)**村*組**號，因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪于2019年7月6日被亳州市公安局取保候?qū)彙?019年11月25日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由亳州市公安局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、孫某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月18日向本院移送審查起訴。本院受理后已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年12月18日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年1月16日補查重報。本院于2020年2月10日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2012年左右，被告人孫某某將兩只國家二級保護動物玳瑁標本制品運輸?shù)奖桓嫒撕衬澄挥谫裰菔欣洗笏幮?*門**號的亳州市**藥業(yè)有限公司店內(nèi)，將玳瑁標本交與胡某某，2016年胡某某將其中一只玳瑁標本以2750元價格出售給劉某某（另案處理），經(jīng)華南野生動物物種鑒定中心鑒定，玳瑁標本系爬行綱鬼鱉目海龜科玳瑁屬玳瑁，屬于國家二級重點保護珍貴、瀕危野生動物。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.證人證言；4.被告人胡某某、孫某某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.辨認筆錄。

本院認為，被告人胡某某、孫某某非法出售、運輸國家保護的珍貴、瀕危野生動物制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法運輸、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

亳州市譙城區(qū)人民法院

檢察員：孟欣

2020年5月18日

附：

????1.被告人胡某某、孫某某現(xiàn)被取保候?qū)?，胡某某住安徽省亳州市譙城區(qū)***二期工程*棟*號；孫某某住遼寧省鐵嶺市西豐縣**鎮(zhèn)**村*組**號。

2.案卷材料1冊。

3.證人、鑒定人名單。