南昌市東湖區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

東檢一部刑訴〔2020〕228號　

被告人胡某某，男，1959年**月**日出生，身份證號碼3601031959********，漢族，大專文化程度，**，住南昌市西湖區(qū)**住宅小區(qū)**棟**單元**戶。因涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年10月25日被南昌市公安局東湖分局取保候?qū)彛?020年3月4日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

　　被告人袁某某，男，1974年**月**日出生，身份證號碼3624241974********，漢族，小學文化程度，**，住南昌市青云譜區(qū)**大道**號（戶籍所在地江西省新干縣大洋洲鎮(zhèn)**村**自然村**號）。因涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2019年11月23日被南昌市公安局東湖分局刑事拘留，2019年12月27日經(jīng)本院批準逮捕，同日由南昌市公安局東湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由南昌市公安局東湖分局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、袁某某涉嫌銷售有毒、有害食品罪，于2020年2月26日、27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同月28日并案，并于同日已告知二被告人有權(quán)委托辯護人，于2020年3月16日、19日已告知二被告人認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。二被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

自2018年7月始，被告人胡某某在南昌市東湖區(qū)二七北路千花伴市場地攤集市售賣性保健品。2019年9月7日上午10時許，南昌市公安局東湖分局民警和南昌市東湖區(qū)市場監(jiān)督管理局執(zhí)法人員在該市場內(nèi)被告人胡某某攤位查扣“**片”8盒、“**卡”5盒、“**”（盒裝）13盒、“**”（罐裝）3罐、“**酮”80包、“**哥”16罐、“**哥”73罐、“**丸”18包、“**葵”15盒、“**哥”9盒、“**”3盒、“**虎”5罐、“**爾”2罐、“**丹”4罐、“**丸”12罐、“**能”9罐、“**999”6盒、“**片”1盒、“**神”10盒、“**們”6盒共二十類性保健品。經(jīng)抽樣、檢測，上述十九類性保健品（除“**片”）均檢出禁止添加物質(zhì)西地那非。

自2014年始，被告人袁某某在南昌市青云譜區(qū)井岡山大道675號艾美性保健品店售賣性保健品。2019年1月，被告人袁某某在其店內(nèi)向被告人胡某某出售“**不倒”1盒、“**神”1盒。根據(jù)胡某某的供述，2019年11月22日11時許，南昌市公安局東湖分局民警在該店內(nèi)和位于南昌市青云譜區(qū)**大道**號**棟**單元**室的倉庫內(nèi)查扣“**可”15盒、“**不倒”2盒、“**哥”2盒、“**哥”5盒、“**哥”5盒、“**剛”242盒、“**粗”10盒、“**卡”11盒、“**堅”31盒、“**蟻”3盒、“**王”15盒、“**可”18盒、“**精”16盒、“**神”6盒、“**頭”4盒、“**哥”22盒、“**夫”2盒、“**哥”2盒、“**茸”14盒、“**王”11盒、“**王”16盒、“**血”22包、“**王”17盒、“**粉”44盒、“**”46盒、“**神（美國）”26盒、“**代”37盒、“**代”4盒、“**卡”5盒、“**哥”2盒、“**片”3盒、“**”2盒、“**哥”11盒、“**黎”8盒、“**人”8盒、“**片”3盒、“**哥”5盒、“**王”16盒、“**哥”3盒、“**寶”10盒、“**卡”7盒、“**精”45盒、“**”3盒、“**油”3盒、“**飛”3盒、“**哥”25盒、“**哥”13盒、“**”34盒、“**代”42盒、“**長”6盒、“**片”21盒、“**天”72盒、“**哥”17盒、“**哥”22盒、“**硬”29盒、“**獅”10盒、“**天”14盒、“**哥”10盒、“**靈”28盒、“**蠅”61盒共六十一類性保健品。經(jīng)抽樣、檢測，上述六十一類性保健品均檢出禁止添加物質(zhì)西地那非。

2019年10月16日，被告人胡某某被傳喚到案。2019年11月12日，被告人袁某某被傳喚到案。二被告人均如實供述上述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.人口信息表、抓獲經(jīng)過、無違法犯罪記錄證明、調(diào)查評估意見書等書證；

2.南昌市東湖區(qū)市場監(jiān)督管理局涉嫌犯罪案件移送書、登記保存清單、扣押決定書及扣押清單、食品安全檢驗抽樣單、食品安全抽樣檢驗結(jié)果通知書、被查扣性保健品照片、微信聊天記錄截圖等書證；

3.證人李某某、殷某某的證言；

4.被告人胡某某、袁某某的供述和辯解；

5.檢驗報告；

6.檢查筆錄、辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人胡某某、袁某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人胡某某、袁某某未索取《保健食品批準證書》復(fù)印件、產(chǎn)品檢驗合格證，從不明渠道購入含有禁止添加物質(zhì)西地那非的保健食品，并分別予以銷售，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以銷售有毒、有害食品罪追究二被告人刑事責任，同時二被告人均具有我國刑法第六十七條第三款規(guī)定之情節(jié)。建議判處被告人胡某某有期徒刑七個月，緩刑一年，并處罰金人民幣二萬元；判處被告人袁某某有期徒刑七個月，并處罰金人民幣一萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南昌市東湖區(qū)人民法院　

檢察員：程清

2020年3月19日　

附：

????1.被告人胡某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√?，被告人袁某某現(xiàn)羈押于南昌市第一看守所10-6；

2.案卷材料和證據(jù)六冊；

3．《認罪認罰具結(jié)書》二份、《量刑建議書》二份。?

?

?