貴州省貴陽市觀山湖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

觀檢刑訴〔2020〕42號

被告人楊某某，男，1972年**月**日出生，公民身份號碼5102281972********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地重慶市銅梁區(qū)**街道**村**組，捕前暫住貴州省貴陽市觀山湖區(qū)金華鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月27日被貴陽市公安局觀山湖分局刑事拘留，于2020年1月20日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于2020年1月21日被貴陽市公安局觀山湖分局執(zhí)行逮捕，本院于2020年4月9日對被告人楊德均做羈押必要性審查，公安機關(guān)決定對被告人楊德均采取取保候?qū)彽膹娭拼胧?，但因其拒不簽署取保候?qū)彌Q定書，違反取保候?qū)徬嚓P(guān)規(guī)定，于2020年4月9日經(jīng)本院決定批準(zhǔn)逮捕被告人楊德均，于2020年4月10日被貴陽市公安局觀山湖分局執(zhí)行逮捕。

被告人胡某某，女，1973年**月**日出生，公民身份號碼5201121973********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地貴州省貴陽市觀山湖區(qū)金華鎮(zhèn)**村**組，住貴州省貴陽市觀山湖區(qū)金華鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月27日被貴陽市公安局觀山湖分局刑事拘留，于2020年1月21日被貴陽市公安局觀山湖分局決定取保候?qū)彙Ｓ?020年4月9日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，于2020年4月10日被貴陽市公安局觀山湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由貴陽市公安局觀山湖分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、胡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2020年3月20日已告知被害人有權(quán)提起刑事附帶民事訴訟，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月7日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年5月7日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月30日10時許，被告人楊某某在修建公共廁所時，被害人廖某乙上前阻攔，并砸壞正在使用電的插板，二人發(fā)生爭吵后，被告人楊某某打電話告知自己的老婆被告人胡某某，被告人胡某某趕到之后與被害人廖某乙發(fā)生口角繼而發(fā)生抓扯，被害人胡某某與被害人廖某乙抓扯倒地，被告人胡某某在地上順手撿起一塊磚頭砸向廖某乙的頭部，被告人楊某某見狀遂上前拉扯廖某乙，并用腳踢了被害人廖某乙。后經(jīng)鑒定，被害人廖某乙因外力致使右側(cè)11、12肋骨骨折屬于輕傷二級；因外力致左顳頂部頭皮下血腫屬輕微傷。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍信息、抓獲經(jīng)過、鑒定意見通知書；

2.證人證言：證人廖某甲、童某某的證言；

3.被害人陳述：被害人廖某乙的陳述；

4.被告人的供述與辯解：被告人楊某某、胡某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：貴醫(yī)大司法鑒定中心【2019】臨鑒字第6334號”鑒定意見通知書；

6.辨認(rèn)筆錄：楊某某、胡某某、廖某甲等人辨認(rèn)筆錄；

7.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤肆張，系楊某某、胡某某訊問筆錄同步錄音錄像。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、胡某某故意傷他人身體，致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條：“故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制……?！狈缸锸聦嵡宄C據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究上述二被告人刑事責(zé)任。另被告人楊德均經(jīng)傳喚到案，如實供述自己罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴州省貴陽市觀山湖區(qū)人民法院

檢察官：張雅馨

檢察官助理：劉衍飛

2020年5月14日

附：

????1.被告人楊某某被羈押于貴陽市第一看守所，被告人胡某某被羈押與貴陽市女子看守所。

2.案卷材料叁冊和光盤肆張。

3.楊德均認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。

　??4.刑事附帶民事起訴狀兩份。