宜春市袁某某人民檢察院　

起?訴?書

袁檢刑訴〔2020〕1157號(hào)　

????被告人胡某某，男，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼362201********1419，漢族，中專文化，**協(xié)警，戶籍所在地江西省宜春市袁某某**街**社區(qū)**組**號(hào)。

被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼362429********0317，漢族，中專文化，**協(xié)警，戶籍所在地江西省吉安市**縣**綜合樓住宅小區(qū)**棟**單元**號(hào)。

以上二人因涉嫌受賄罪于2020年9月23日被宜春市袁某某監(jiān)察委員會(huì)留置，同年9月30日經(jīng)本院決定刑事拘留并于次日由宜春市公安局袁州分局執(zhí)行，同年10月9日經(jīng)本院決定逮捕并于次日由宜春市公安局袁州分局執(zhí)行。

????本案由袁某某監(jiān)察委調(diào)查終結(jié)，以被告人胡某某、張某某涉嫌受賄罪，于2020年9月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易／普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年5月和2019?年11月，被告人胡某某、張某某分別被**分局招聘為**協(xié)警。2020年6月16日至同年9?月12日，**分局根據(jù)**公安局指令，共派出5?批由10名抽調(diào)人員組成的看護(hù)隊(duì)伍前往**市參加**專案執(zhí)行看護(hù)任務(wù)，其中被告人胡某某參與看護(hù)時(shí)間為7月4日至7月10日、8月10日至8月31日兩個(gè)時(shí)間段，被告人張某某參與看護(hù)時(shí)間為6?月16日至6?月27日、8月26日至9月12日兩個(gè)時(shí)間段。

8月28日晚，被告人胡某某、張某某在執(zhí)行看護(hù)任務(wù)過(guò)程中聊起個(gè)人所欠債務(wù)情況，看護(hù)對(duì)象楊某甲趁機(jī)以替其還債為由請(qǐng)求被告人胡某某、張某某提供通訊工具用于對(duì)外聯(lián)系，被告人胡某某、張某某經(jīng)商量后予以應(yīng)允。爾后，楊某甲將其下屬林某某電話號(hào)碼告知被告人胡某某，并囑咐被告人胡某某預(yù)先約好通話時(shí)間。8?月29日凌晨2?時(shí)許，被告人胡某某、張某某交班后在看護(hù)場(chǎng)所外的操場(chǎng)上通過(guò)被告人胡某某手機(jī)聯(lián)系上林某某。被告人胡某某告知林某某當(dāng)日凌晨5?時(shí)楊某甲將與其通話，并添加林某某為微信好友。

8月29日凌晨5?時(shí)，被告人胡某某、張某某再次執(zhí)行看護(hù)楊某甲的任務(wù)時(shí)，被告人胡某某違規(guī)將手機(jī)帶入看護(hù)場(chǎng)所，由被告人張某某在門口把守望風(fēng)，被告人胡某某通過(guò)微信語(yǔ)音讓楊某甲與林某某聯(lián)系。楊某甲向林某某傳遞消息后，囑咐林某某幫被告人胡某某償還欠款。當(dāng)日，被告人胡某某告知被告人張某某已向林某某談妥支付15萬(wàn)元償還欠款的情況，后約定優(yōu)先償還被告人胡某某13萬(wàn)元和被告人張某某1萬(wàn)元欠款，剩余1?萬(wàn)元二人均分。被告人胡某某、張某某二人認(rèn)為15萬(wàn)元偏少，?被告人胡某某便當(dāng)場(chǎng)電話聯(lián)系林某某要求加價(jià)至20萬(wàn)元，林某某亦予以同意。林某某告知楊某甲父親楊某乙情況后，楊某乙通過(guò)熊某某安排由梁某某轉(zhuǎn)入被告人胡某某指定的劉某某中國(guó)銀行賬戶10?萬(wàn)元。

8月31日，被告人胡某某結(jié)束看護(hù)任務(wù)。9月7日，經(jīng)被告人胡某某催促后，楊某乙再次支付了5?萬(wàn)元，并向被告人胡某某稱目前資金緊張，剩余5萬(wàn)元不會(huì)少。被告人胡某某收到15?萬(wàn)元后，絕大部分用于其個(gè)人償還欠款、消費(fèi)等支出，未分配錢款給被告人張某某。

9月7日，被告人張某某在看護(hù)楊某甲時(shí)，告知楊某甲在9?月初已經(jīng)幫助傳話給楊丙，并向楊某甲詢問(wèn)了林某某電話。事后，被告人張某某聯(lián)系林某某，告知林嗎自己未收到錢且被告人胡某某已經(jīng)結(jié)束看護(hù)任務(wù)，林某某請(qǐng)托被告人張某某繼續(xù)關(guān)照楊某甲、楊某丙。9?月8?日，林某某告知楊某乙后，楊某乙通過(guò)熊某某安排由梁某某轉(zhuǎn)入被告人張某某指定的其姐夫王某某中國(guó)銀行賬戶5?萬(wàn)元。

9月14日，被告人張某某結(jié)束看護(hù)任務(wù)后聯(lián)系林嗎，為表示感謝，楊某乙微信轉(zhuǎn)賬l?萬(wàn)元給林某某，并由林某某再通過(guò)微信轉(zhuǎn)給被告人張某某。張某某收到上述6萬(wàn)元后，?1萬(wàn)元用于償還欠款，?1萬(wàn)元用于日常消費(fèi)，剩余4?萬(wàn)元暫存于王某某處。

綜上，被告人胡某某、張某某共同受賄20萬(wàn)元，其中被告人胡某某實(shí)得15萬(wàn)元，被告人張某某實(shí)得5萬(wàn)元。此外，被告人張某某還單獨(dú)受賄1萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被告人的供述與辯解；4.辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人胡某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、張某某利用執(zhí)行看護(hù)工作的職務(wù)便利，幫助看護(hù)對(duì)象傳遞信息，共同收受看護(hù)對(duì)象指示他人所送的20萬(wàn)元，被告人張某某還單獨(dú)收受看護(hù)對(duì)象指示他人所送的1萬(wàn)元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。二被告人受賄20萬(wàn)元屬共同犯罪，被告人胡某某系主犯，被告人張某某系從犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條之規(guī)定；被告人胡某某、張某某系自首，還適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。被告人胡某某、張某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

宜春市袁某某人民法院　

檢察官：陳澤宇

（院?。?/span>

2020年10月27日　

附件：1.被告人現(xiàn)羈押在宜春市看守所

2.案卷材料和證據(jù)四冊(cè)、光盤一張

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》一份