吉林省汪某林區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

汪林檢一部刑訴〔2020〕12號　

　　被告人胡某某，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號碼2302251978********，漢族，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省延邊朝鮮族自治州汪某縣，現(xiàn)住汪某縣天橋嶺鎮(zhèn)**農(nóng)場。因涉嫌盜伐林木罪，經(jīng)天橋嶺森林公安局決定，于2020年3月25日被天橋嶺森林公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人冷某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份證號碼2224241989********，漢族，初中，農(nóng)民，戶籍所在地吉林省延邊朝鮮族自治州汪某縣，現(xiàn)住汪某縣天橋嶺鎮(zhèn)**農(nóng)場。因涉嫌盜伐林木罪，經(jīng)天橋嶺森林公安局決定，于2020年3月25日被天橋嶺森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省天橋嶺森林公安局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、冷某某涉嫌盜伐林木罪，于2020年4月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月24日已告知被告人胡某某、冷某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人胡某某、冷某某，聽取了被告人胡某某、冷某某及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人胡某某、冷某某同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年3月22日至23日，被告人胡某某、冷某某以拉燒柴為由，先后兩次駕駛四輪車，攜帶油鋸，擅自進(jìn)入天橋嶺林業(yè)局八人溝林場14林班26小班內(nèi)，盜伐楊樹8棵、山槐24棵、暴馬丁香10棵，共計42棵。經(jīng)鑒定：林木權(quán)屬為國有，42棵林木均為站桿，立木蓄積2.6616立方米，原木材積1.8526立方米，價值人民幣741.04元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證：作案工具油鋸兩臺、四輪車一輛。

2、書證：戶籍信息證明、歸案情況說明、破案經(jīng)過、扣押清單、發(fā)還清單、車籍信息、認(rèn)罪認(rèn)罰承諾書等書證；

3、證人證言：證人冷某甲、房某甲、冷某甲、徐某甲的證言；

4、被告人的供述與辯解：被告人胡某某、冷某某的供述與辯解；

5、勘查、指認(rèn)筆錄：現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場指認(rèn)筆錄、現(xiàn)場指認(rèn)照片；

6、鑒定意見：延邊州森林調(diào)查規(guī)劃院涉林案件鑒定報告。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人胡某某、冷某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、冷某某違反森林法之規(guī)定，盜伐林木，數(shù)量較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以盜伐林木罪追究其刑事責(zé)任。被告人胡某某、冷某某具有《中華人民共和國刑法》第二十五條規(guī)定之情節(jié)系共同犯罪。到案后能如實供述犯罪事實，認(rèn)罪悔罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條三款的規(guī)定，可以從輕處罰。且被告人胡某某、冷某某能夠進(jìn)行林木補(bǔ)償,自愿適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，自愿簽署書面認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，結(jié)合社會調(diào)查報告評估意見，符合緩刑適用條件。建議判處被告人胡某某拘役4個月，緩刑5個月， 并處罰金人民幣1000元；建議判處被告人冷某某拘役4個月，緩刑5個月， 并處罰金人民幣1000元。故根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，建議適用速裁程序?qū)徖恚堃婪ㄅ刑帯?/span>

此致

吉林省汪某林區(qū)基層法院　

檢察員：李太明

（院?。?/span>

2020年4月27日　

(本頁無正文）

附：

1．被告人胡某某現(xiàn)取保候?qū)徲谕裟晨h天橋嶺鎮(zhèn)**農(nóng)場（聯(lián)系電話：1584339****）。

2．被告人冷某某現(xiàn)取保候?qū)徲谕裟晨h天橋嶺鎮(zhèn)**農(nóng)場（聯(lián)系電話：1706444****）。

3.隨案移送卷宗3冊；

4.隨案移送作案工具油鋸2臺、四輪車1輛。

5．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。