廣東省廣州市黃埔區(qū)人民檢察院

起?訴?書

???????????????????????????????穗埔檢刑訴〔2020〕903號

被告人胡某某，男，1987年**月**日出生，身份證號碼4418211987********，漢族，本科文化程度，原系廣州**軟件股份有限公司員工，出生地廣東省佛岡縣，戶籍地廣州市白云區(qū)**路**號**房。2020年6月4日因涉嫌侵犯著作權(quán)罪被廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局刑事拘留，2020年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被逮捕。

被告人薛某某，男，1992年**月**日出生，身份證號碼4451221992********，漢族，大專文化程度，原系廣州**軟件股份有限公司員工，出生地廣東省饒平縣，戶籍地廣東省饒平縣**鎮(zhèn)**號。2020年6月4日因涉嫌侵犯著作權(quán)罪被廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局刑事拘留，2020年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被逮捕。

被告人何雅杰，男，1996年**月**日出生，身份證號碼4412261996********，漢族，本科文化程度，原系廣州**軟件股份有限公司員工，出生地廣東省德慶縣，戶籍地廣州市越秀區(qū)**巷**號。2020年6月4日因涉嫌侵犯著作權(quán)罪被廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局刑事拘留，2020年7月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被逮捕。

本案由廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人胡某某、薛某某、何雅杰涉嫌侵犯著作權(quán)罪，于2020年9月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月10日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)律師、被害單位的意見，審查了全部案件材料。2020年9月30日，本院依法將案件退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)于同年10月30日補(bǔ)查重報。被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2004年9月2日，廣州**軟件股份有限公司（以下簡稱“**公司”）成立，企業(yè)類型為股份有限公司，法定代表人為張某某，公司注冊地址為本區(qū)**路**號**房。2017年1月3日，**公司組織員工開發(fā)完成了《**競技麻將》（以下簡稱“VS競技麻將”）游戲，并于2017年3月21日在國家版權(quán)局分別登記了《VS競技麻將Android游戲軟件》、《VS競技麻將IOS游戲軟件》計算機(jī)軟件著作權(quán)。2017年9月28日，經(jīng)國家新聞出版廣電總局批準(zhǔn)，**公司獲得網(wǎng)絡(luò)游戲出版物號“ISBN978-7-498-01425-2”，并獲準(zhǔn)出版運營該國產(chǎn)移動網(wǎng)絡(luò)游戲。2019年4月至8月，**公司組織包括被告人薛某某（負(fù)責(zé)客戶端開發(fā)）、何雅杰（負(fù)責(zé)服務(wù)端開發(fā)）、胡某某（負(fù)責(zé)產(chǎn)品調(diào)研、測試及運營工作）在內(nèi)的員工先后開發(fā)完成了“VS競技麻將”集合下涵蓋的三種地方麻將玩法游戲：《**濱海麻將》、《**射陽麻將》和《**大豐麻將》，并與黃某某（另案處理）簽署合同，委托黃某某代理上線運營。

2019年9月至10月期間，被告人胡某某、薛某某、何雅杰經(jīng)預(yù)謀，由被告人薛某某、何雅杰違反與**公司簽訂的“知識產(chǎn)權(quán)及保密協(xié)議”的規(guī)定，利用工作上的便利條件，擅自復(fù)制了公司《**濱海麻將》、《**射陽麻將》、《**大豐麻將》游戲的源文件、源代碼，并對游戲源代碼進(jìn)行了簡單修改，再經(jīng)林某某（被告人胡某某聘請，另案處理）另行設(shè)計美術(shù)方案后，即完成了《趣玩濱海麻將》、《趣玩射陽麻將》和《趣玩大豐麻將》三款“換皮游戲”的開發(fā)。隨后，被告人何雅杰、胡某某、薛某某先后從**公司辭職，由被告人胡某某租用本市白云區(qū)廣州大道北自編1451號天州家具城二樓A1-207號房作為辦公產(chǎn)地，三被告人共同以薛某某名義，設(shè)立廣州**互娛科技有限公司，將**公司作品復(fù)制制作“換皮游戲”并發(fā)行。此外，被告人胡某某負(fù)責(zé)趣玩麻將游戲的市場開發(fā)，并委托黃某某代理運營。2019年12月、2020年1月、2020年2月，《趣玩大豐麻將》、《趣玩射陽麻將》、《趣玩濱海麻將》先后上線運行。

2020年4月9日，**公司發(fā)現(xiàn)被侵權(quán)后向公安機(jī)關(guān)報案。2020年6月3日，公安機(jī)關(guān)在本市白云區(qū)廣州大道北自編1451號天州家具城二樓A1-207房抓獲被告人胡某某、薛某某，在本市海珠區(qū)**街**號**房抓獲被告人何雅杰，并從上述地點繳獲手機(jī)、電腦、U盤、WD移動硬盤等作案工具一批。

經(jīng)鑒定，《趣玩濱海麻將》、《趣玩射陽麻將》、《趣玩大豐麻將》和《**濱海麻將》、《**射陽麻將》、《**大豐麻將》在文案文字、排版樣式、目錄源文件、源文件及源代碼等方面相同或者實質(zhì)性相似。經(jīng)統(tǒng)計，2020年1月至6月期間，被告人薛某某、何雅杰、胡某某通過推廣和運營上述趣玩麻將游戲，獲得點擊下載、注冊數(shù)量為150532個，真實玩家用戶23186個，通過第三方支付平臺接受玩家充值共計人民幣1763035元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

????1.軟著登字第1670027、1670047號計算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書、《**競技麻將》網(wǎng)絡(luò)游戲出版物號（ISBN）核發(fā)單、關(guān)于**濱海、射陽、大豐麻將玩法與VS競技麻將關(guān)系說明、**產(chǎn)品廣告圖、廣州**軟件股份有限公司營業(yè)執(zhí)照及工商登記信息、三款**游戲的開發(fā)日志及聊天記錄、被告人薛某某操作**濱海麻將、**射陽麻將SVN源代碼控制系統(tǒng)記錄、被告人何雅杰操作**濱海麻將、**大豐麻將、**射陽麻將SVN源代碼控制系統(tǒng)記錄；2.**濱海麻將、**大豐麻將、**射陽麻將的文件抓包數(shù)據(jù)、源代碼目錄及代碼、音頻目錄、游戲畫面等；3.趣玩濱海麻將、趣玩大豐麻將、趣玩射陽麻將的文件抓包數(shù)據(jù)、源代碼目錄及代碼、音頻目錄、游戲畫面等；4.粵鑫證司法鑒定所[2020]司鑒字第158號《司法鑒定意見書》、鑒定材料來源截圖與說明、雙方文件比對截圖、雙方游戲整體畫面對比圖；粵鑫證司法鑒定所[2020]司鑒字第392號《司法鑒定意見書》、雙方三款游戲的源代碼提取截圖與說明、源代碼及目錄文件截圖及比對說明；5.被告人薛某某、何雅杰、胡某某入職信息表、離職申請表、知識產(chǎn)權(quán)與保密協(xié)議、勞動合同、**公司出具的產(chǎn)品研發(fā)材料、損失統(tǒng)計說明、發(fā)現(xiàn)被侵權(quán)及鎖定嫌疑人的情況記錄、廣州市**信息科技有限公司企業(yè)信用信息公示報告、廣州**互娛科技有限公司工商登記材料及營業(yè)執(zhí)照、被告人胡某某租房及物業(yè)服務(wù)合同；6.搜查及扣押物品材料、扣押物品照片及數(shù)據(jù)截圖；7.**公司提取的趣玩注冊用戶、充值金額數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)獲取說明、充值成功金額明細(xì)表和統(tǒng)計表；公安機(jī)關(guān)從阿里云調(diào)取的趣玩游戲真實注冊玩家、充值金額數(shù)據(jù)；8.微信賬號信息及聊天記錄截圖；9.被害單位代表梁某某的陳述及報案材料；10.證人林某某、藍(lán)某某、孫某某、付某某、張某某的證言及辨認(rèn)材料；11.被告人胡某某、薛某某、何雅杰的供述及辨認(rèn)材料；12.現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄、現(xiàn)場圖；13.銀行流水、財務(wù)審計報告；14.受、立、破案材料、抓獲經(jīng)過、三被告人的戶籍信息材料等。

????上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人胡某某、薛某某、何雅杰均對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議。被告人胡某某、薛某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人胡某某、薛某某、何雅杰無視國家法律，以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制發(fā)行其計算機(jī)軟件作品，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十七條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以侵犯著作權(quán)罪追究刑事責(zé)任。被告人胡某某、薛某某、何雅杰雖不具有自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人胡某某、薛某某承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。據(jù)此，建議判處被告人胡某某、薛某某有期徒刑三年，并處非法經(jīng)營數(shù)額一倍的罰金；判處被告人何雅杰有期徒刑三年三個月，并處非法經(jīng)營數(shù)額一倍的罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市黃埔區(qū)人民法院?

?????????????????????????????

??????????????????????????????????檢?察?官???胡國平

??????????????????????????????????檢察官助理?張秋杰

??????????????????????????????????????2020年11月30日?

附：

1.被告人胡某某、薛某某、何雅杰現(xiàn)羈押于廣東省廣州市黃埔區(qū)看守所。

2.本案卷宗材料共14冊。

3.《適用簡易程序建議書》1份。

????4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》及證據(jù)開示材料各3份。

5.本案扣押的物品（詳見《扣押物品清單》），暫存于廣東省廣州市公安局黃埔區(qū)分局，請依法判處。

6.視聽資料：訊問被告人、現(xiàn)場勘驗等同步錄音錄像光碟14張，隨案移送。

7.電子數(shù)據(jù)：電子儲存設(shè)備等電子勘驗數(shù)據(jù)光碟2張、權(quán)利作品、侵權(quán)軟件文件光盤2張、移動硬盤1個，隨案移送。