湖南省衡東縣人民檢察院

起 訴 書

東檢公訴刑訴〔2019〕301號

被告人肖某甲，女，1990年**月**日出生，居民身份證號碼4304241990********，漢族，中專文化，無業(yè)，戶籍所在地：衡東縣**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住址地：衡東縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月16日被衡東縣公安局取保候審。

本案由衡東縣公安局偵查終結，以被告人肖某甲涉嫌故意傷害罪，于2019年10月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月29日已告知被告人有權委托辯護人，同日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。因事實不清、證據(jù)不足，本院于2019年11月28日退回衡東縣公安局補充偵查，衡東縣公安局于2019年12月27日補查重報。

經依法審查查明：

被告人肖某甲與陳某某兩家系鄰居，且素有積怨。2018年下半年，被告人肖某甲一家在本縣**鎮(zhèn)**村*組占用農田違規(guī)建房，因陳某某認為被告人肖某甲一家建房占用了其部分自留地且未對其進行補償，因而引發(fā)雙方矛盾。為此，本縣**鎮(zhèn)國土所及**村村委曾多次組織雙方調解，均未達成一致意見，后國土部門下達停工通知書要求被告人肖某甲一家停止施工。2019年6月22日，被告人肖某甲一家再次施工建房，陳某某得知該消息后于當日16時許喊來其侄子吳某某與胡某乙、李某某等人到施工現(xiàn)場阻工，被告人肖某甲則認為自家建房未占用陳某某的自留地且陳某某無權帶人阻工，因而二人發(fā)生口角，進而被告人肖某甲與被害人陳某某互相扭打，致被害人陳某某倒地受傷。經衡陽市中天司法鑒定中心鑒定：陳某某因損傷致第5-7肋骨骨折，損傷程度符合輕傷二級。

2019年10月16日，被告人肖某甲主動向公安機關投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.到案經過、戶籍信息資料、照片、病例資料等書證；2.證人胡某甲、吳某某、李某某、胡某乙、肖某乙、譚某某、趙某某、胡某丙、董某某、聶某某的證言；3.被害人陳某某的陳述；4.被告人肖某甲的供述和辯解；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗筆錄；7.視聽資料。

本院認為，被告人肖某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省衡東縣人民法院

檢察員：袁金平

2019年12月31日

附：

1.被告人現(xiàn)取保候審在家。

2.案卷材料和證據(jù)2冊，光碟1張。

3.CT片1張。

_