湖北省當(dāng)陽市人民檢察院

起 訴 書

當(dāng)檢公訴刑訴〔2019〕376號

被告人肖某某，男，1971年**月**日出生，身份證號碼4227241971********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，出生地湖北省當(dāng)陽市，住當(dāng)陽市**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪、過失致人死亡罪，于2019年8月8日被當(dāng)陽市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由當(dāng)陽市公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某涉嫌過失致人死亡罪、故意傷害罪，于2019年11月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人及其近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人及其親屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、過失致人死亡罪

2019年9月29日，被告人肖某某與廖某甲（歿，36歲）、廖某乙、尚某某四人受王某某的雇請，在當(dāng)陽市**辦事處**村*組王某某房屋東側(cè)林地伐木。17時許，肖某某使用油鋸伐木，被害人廖某甲與廖某乙在旁將倒地的樹木截斷。肖某某在伐倒樹木之前僅作提醒而未確保廖某甲等人退至安全距離之外。肖某某砍伐的第二棵樹倒地時，廖某甲未及避讓被樹木砸中頭部，后經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，廖某甲系腦外傷致腦功能障礙死亡。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、110報警受理單、到案經(jīng)過、情況說明、戶籍資料等書證；2.證人尚某某、王某某、廖某乙的證言；3.當(dāng)陽市公安司法鑒定中心鑒定意見書等鑒定意見；4.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、平面圖及照片；5.被告人肖某某的供述和辯解。

二、故意傷害罪

2019年7月10日，被告人肖某某用水泵從其家門口的堰塘抽水灌溉農(nóng)田。同日18時許，被害人劉某某看見后認(rèn)為該堰塘由劉某某等人維修，肖某某未參與維修不能使用該堰塘的水。劉某某大聲喊肖某某并用鐵鍬砸水泵，在家休息的肖某某聽見之后，就拿了一根木棒跑到堰塘邊用木棒毆打劉某某，致劉某某右手第二掌骨、右手食指近節(jié)骨折。經(jīng)鑒定，劉某某的損傷程度為輕傷二級。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、到案經(jīng)過、民事賠償協(xié)議書、諒解書、住院收費(fèi)票據(jù)、戶籍資料等書證；2.證人施某某、徐某某、張某某等4人的證言；3.被害人劉某某的陳述；5.當(dāng)陽市人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定意見書等鑒定意見；5.被告人肖某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人肖某某在伐木作業(yè)過程中因疏忽大意致1人死亡，故意傷害他人身體，致1人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十三條、第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以過失致人死亡罪、故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。肖某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省當(dāng)陽市人民法院

檢察員：段華平

2019年11月13日

附：

1.被告人許肖某某現(xiàn)取保候?qū)徲诋?dāng)陽市**鎮(zhèn)**村**組**號，聯(lián)系電話1599764****。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。