重慶市江津區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

渝津檢刑訴〔2015〕568號(hào)

被告人肖某某，男，1953年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102261953********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，重慶市合川區(qū)人，住重慶市江津區(qū)**街道**村**保健店內(nèi)（戶籍地：重慶市合川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2015年6月17日被重慶市江津區(qū)公安局刑事拘留，2015年7月1日被重慶市江津區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某甲，女，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102301973********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，重慶市大足縣人，住重慶市江津區(qū)**街道**號(hào)**棟**（戶籍地：重慶市大足縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。因涉嫌介紹賣(mài)淫罪，于2015年6月17日被重慶市江津區(qū)公安局刑事拘留，2015年7月1日被重慶市江津區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市江津區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某涉嫌容留賣(mài)淫罪、被告人陳某甲涉嫌介紹賣(mài)淫罪，于2015年7月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人。已依法訊問(wèn)被告人，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，本院于2015年8月9日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：2015年6月16日21時(shí)許，被告人肖某某在其經(jīng)營(yíng)的位于重慶市江津區(qū)**街道**超市旁的“**保健”店內(nèi)，聘請(qǐng)被告人陳某甲為其店內(nèi)的管理人員，容留賣(mài)淫女陳某乙、陳某丙、杜某某（未成年人）等人在其店內(nèi)賣(mài)淫，并由被告人陳某甲向前來(lái)嫖娼的李某某、隆某某、許某某介紹店內(nèi)的賣(mài)淫服務(wù)及價(jià)格，并安排賣(mài)淫女陳某乙、陳某丙、杜某某以130元每次和150元每次不等的價(jià)格為前來(lái)嫖娼的李某某、隆某某、許某某提供性服務(wù)，共收取嫖資人民幣410元（其中賣(mài)淫女陳某乙得90元；賣(mài)淫女陳某丙得90元；賣(mài)淫女杜某某得100元），非法獲利人民幣130元。

被告人肖某某、陳某甲被當(dāng)場(chǎng)抓獲，到案后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.當(dāng)場(chǎng)查獲的賣(mài)淫贓款等物證照片；

2.戶籍資料、門(mén)面租賃合同等書(shū)證；

3.證人陳某乙、陳某丙、杜某某、許某某、李某某、隆某某等人的證言；

4.被告人肖某某、陳某甲的供述和辯解；

5.辨認(rèn)、辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人肖某某為他人賣(mài)淫提供場(chǎng)所，在其店內(nèi)一次容留他人賣(mài)淫達(dá)兩人以上，并容留一名已滿十四周歲未滿十八周歲的未成年人賣(mài)淫，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條第一款第一項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣(mài)淫罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某甲在賣(mài)淫者和嫖客之間牽線搭橋，介紹他人賣(mài)淫嫖娼，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條第一款第一項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以介紹賣(mài)淫罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人肖某某、陳某甲到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市江津區(qū)人民法院

檢??察??員：陳磊

代理檢察員：王鳳

2015年8月12日

附：

????1.被告人肖某某現(xiàn)取保候?qū)徳谥貞c市江津區(qū)**街道**村**保健店內(nèi)，聯(lián)系電話1310121****。被告人陳某甲現(xiàn)取保候?qū)徳谥貞c市江津區(qū)**街道**號(hào)**棟**，聯(lián)系電話1862362****。

2.案卷材料和證據(jù)三冊(cè)二百四十三頁(yè)，光盤(pán)二張。

3.證人陳某乙、陳某丙、杜某某、許某某、李某某、隆某某等人。

4.現(xiàn)場(chǎng)查獲的賣(mài)淫贓款已被重慶市江津區(qū)公安局依法沒(méi)收。

5.適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)1份。