如東縣人民檢察院

起 訴 書

東檢一部刑訴〔2020〕30號

被告人肖某某，男性，1954年**月**日出生，居民身份證號碼3206231954********，漢族，文盲，如東縣**鎮(zhèn)**村漁民，住江蘇省如東縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人肖某某因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪于2019年7月10日被如東縣公安局取保候?qū)彙?/span>本院于2020年3月10日決定繼續(xù)對其取保候?qū)?/span>，同日由如東縣公安局執(zhí)行。

被告人陳某某，女性，1952年**月**日出生，居民身份證號碼3206231952********，漢族，文盲，如東縣**鎮(zhèn)**村漁民，住江蘇省如東縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人陳某某因涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪于2019年7月10日被如東縣公安局取保候?qū)?。本院?020年3月10日決定繼續(xù)對其取保候?qū)?，同日由如東縣公安局執(zhí)行。

本案由如東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某、陳某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年3月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人肖某某、陳某某于2019年5月中旬至6月2日先后三次在如東縣黃海灘涂E121°23′8″，N32°28′27″坐標(biāo)附近海域使用弶網(wǎng)捕魚，共計(jì)捕撈毫毛魚、白姑魚等水產(chǎn)品三十余斤。后于2019年6月2日8時(shí)26分許在黃?？诒蝗鐤|縣漁政監(jiān)督大隊(duì)查獲。經(jīng)鑒定，該弶網(wǎng)為攔截插網(wǎng)陷阱，網(wǎng)囊最小網(wǎng)目尺寸為23mm，系禁用漁具。

另查明，案發(fā)時(shí)為黃海海域伏季休漁期間。

案發(fā)后，被告人肖某某、陳某某的作案網(wǎng)具被如東縣公安局依法扣押。被告人肖某某、陳某某均如實(shí)供述了上述事實(shí)，均簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人肖某某、陳某某的戶籍信息證明等書證；

2.證人金某某、秦某某等人所做的證言；

3.被告人肖某某、陳某某的供述與辯解；

4.江蘇省海洋漁具漁法鑒定中心出具的鑒定報(bào)告等。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、陳某某違反保護(hù)水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)、禁漁期使用禁用的工具捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。本案系二人共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人肖某某、陳某某在共同犯罪中均起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，均系主犯，均應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰。被告人肖某某、陳某某到案后均如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人肖某某、陳某某均自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

東臺市人民法院

檢察員：徐涵宇

2020年3月19日

附：1.被告人肖某某、陳某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2.全部案卷材料。