湖北省羅田縣人民檢察院

起 訴 書(shū)

羅檢公訴刑訴〔2019〕77號(hào)

被告人肖某某，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼4211231962********，漢族，高中文化，個(gè)體工商戶，住湖北省羅田縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年9月13日被羅田縣公安局刑事拘留，同年10月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由羅田縣公安局執(zhí)行，2018年11月2日被羅田縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人豐某某，男，1977年**月**日出生，身份證號(hào)碼4211231977********，漢族，初中文化，務(wù)工，住湖北省羅田縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年9月13日被羅田縣公安局刑事拘留，同年10月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由羅田縣公安局執(zhí)行，2018年11月2日被羅田縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人龔某甲，男，1975年**月**日出生，身份證號(hào)碼4211261975********，漢族，大專(zhuān)文化，務(wù)工，住湖北省蘄春縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年9月18日被羅田縣公安局刑事拘留，同年10月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由羅田縣公安局執(zhí)行，2018年11月2日被羅田縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由羅田縣公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某、豐某某、龔某甲涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年3月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年4月19日決定將本案退回羅田縣公安局補(bǔ)充偵查，2019年5月19日羅田縣公安局重新移送審查起訴；因案情重大、復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限兩次（自2019年4月6日至4月20日、自2019年6月20日至7月4日）。

經(jīng)依法審查查明：

2016年，被告人肖某某、豐某某、龔某甲合伙成立羅田縣**科技有限責(zé)任公司。2017年元月至2018年9月期間，在未取得相關(guān)生產(chǎn)許可的情況下，被告人豐某某負(fù)責(zé)鉛酸蓄電池生產(chǎn)及原材料**，被告人肖某某負(fù)責(zé)銷(xiāo)售，被告人龔某甲負(fù)責(zé)提供技術(shù)支持。三被告人先后租用羅田縣**鎮(zhèn)**廠房和**村**組倉(cāng)庫(kù)，購(gòu)買(mǎi)極板、電解液、外包裝、鉛錠等原材料，雇傭他人，采用包片、加酸、微充電、貼標(biāo)簽等流程，組裝生產(chǎn)加工“黑金剛”、“古馳”等品牌的摩托車(chē)鉛酸蓄電池，并銷(xiāo)售至英山、武漢等地摩托車(chē)專(zhuān)賣(mài)店做配件使用。

其中，2017年2月至2018年8月期間，被告人肖某某以42元至60元不等的價(jià)格，分別向英山湯某某、武漢魏某某、紅安張某某、黃石曾某某等人銷(xiāo)售“黑金剛”、“古馳”牌蓄電池，共計(jì)銷(xiāo)售數(shù)額為人民幣47.6632萬(wàn)元。經(jīng)檢驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)被扣押的摩托車(chē)鉛酸蓄電池低溫起動(dòng)能力不符合國(guó)家檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，系不合格產(chǎn)品。

案發(fā)后，被告人肖某某、豐某某、龔某甲主動(dòng)投案，共向公安機(jī)關(guān)主動(dòng)退款48萬(wàn)元，另繳納暫扣款48萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、抓獲經(jīng)過(guò)、檢驗(yàn)報(bào)告等書(shū)證；2.證人龔某乙、湯某某、周某某等人的證言；3.被告人肖某某、豐某某、龔某甲的供述與辯解；4.鑒定意見(jiàn)；5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、搜查、辨認(rèn)等筆錄；6.現(xiàn)場(chǎng)照片；7.錄像光盤(pán)。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、豐某某、龔某甲三人生產(chǎn)、銷(xiāo)售不合格產(chǎn)品，銷(xiāo)售金額二十萬(wàn)元以上不滿五十萬(wàn)元，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究三被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖北省羅田縣人民法院

檢 察 員： 彭曉玲

2019年7月2日

附：

1.被告人肖某某、豐某某、龔某甲現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。

3.證人名單1份。