龍游縣人民檢察院

起?訴?書

衢龍檢一部刑訴〔2020〕452號(hào)

?被告人肖某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：3307021971********，漢族，高中文化程度，非中共黨員，住浙江省金華市婺城區(qū)**街道**幢**單元**室（戶籍地浙江省金華市婺城區(qū)**村**幢**單元**室）。因犯開設(shè)賭場罪于2013年7月12日被浙江省臺(tái)州市黃巖區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個(gè)月，2015年5月8日被假釋，2016年8月5日假釋考驗(yàn)期滿。又因本案于2020年4月1日被龍游縣公安局刑事拘留，同年5月7日變更為取保候?qū)彙?/span>

?被告人翁某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3307811990********，漢族，高中文化程度，非中共黨員，住浙江省蘭溪市**鄉(xiāng)**村**村**號(hào)。因本案于2020年6月12日被龍游縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由龍游縣公安局偵查終結(jié)，以被告人肖某某、翁某某涉嫌開設(shè)賭場罪，于2020年9月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問了被告人，審閱了全部案件材料。其間，延長審查起訴期限一次。在辯護(hù)律師、值班律師的見證下分別與被告人肖某某、翁某某簽署了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?

經(jīng)依法審查查明：

????2019年12月至2020年3月期間，被告人肖某某明知“850”網(wǎng)絡(luò)游戲平臺(tái)系賭博網(wǎng)站，仍利用其身份注冊“11886666”銀商ID賬號(hào)，從銀商及玩家處購買虛擬游戲幣后向其他玩家出售，為該網(wǎng)站游戲玩家提供“上分”、“下分”服務(wù)。2019年12月20日至2020年1月22日、2020年3月20日至3月30日期間，肖某某成立工作室，被告人翁某某明知850網(wǎng)絡(luò)游戲平臺(tái)系賭博網(wǎng)站，仍受肖某某雇傭，為參賭人員上下分并收取賭資。肖某某累計(jì)幫助上述賭博網(wǎng)站收取賭資至少354萬元，非法獲利至少16萬元；翁某某幫助非法獲利至少7.45萬元，個(gè)人分得0.3萬元。?

????案發(fā)后，被告人肖某某被傳喚歸案，被告人翁某某自動(dòng)投案。肖某某、翁某某主動(dòng)退出違法所得10萬元、0.3萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：扣押的手機(jī)、電腦、贓款等；

2.書證：戶籍證明、刑事判決書等；

3.證人楊某某、洪某甲、余某某、洪某乙等人的證言；

4.被告人肖某某、翁某某的供述和辯解；

5.電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人肖某某、翁某某伙同他人在網(wǎng)絡(luò)上開設(shè)賭場，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百零三條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以開設(shè)賭場罪追究其刑事責(zé)任。被告人肖某某、翁某某的行為相較于850賭博網(wǎng)站的設(shè)立者，起次要或者輔助作用，屬從犯；被告人肖某某刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，屬累犯、歸案后如實(shí)供述自己的罪行；被告人翁某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首；應(yīng)同時(shí)適用《刑法》第二十五條、第二十七條、第六十五條第一款、第六十七條第一款、第三款之規(guī)定處罰。被告人肖某某、翁某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五之規(guī)定從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

浙江省龍游縣人民法院

?????????????????????????????????檢察員：余家卿

????????????????????????????????2020年10月16日

附：

1.被告人肖某某、翁某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诩抑校?/span>

2.移送偵查卷二冊、檢察卷一冊（電子）；

3.《適用簡易程序建議書》一份、《認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》各二份。