湖南省新邵縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

新檢公訴刑訴〔2019〕37號(hào)

被告人肖習(xí)文，曾用名肖某某，男性，1970年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3402231970********，漢族，初中文化，經(jīng)商，戶籍所在地及住址：安徽省南陵縣**鎮(zhèn)**路**樓**單元**室，因涉嫌非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2018年1月20日被新邵縣森林公安局刑事拘留；因涉嫌非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2018年2月11日被新邵縣森林公安局執(zhí)行逮捕。經(jīng)邵陽(yáng)市人民檢察院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)偵查羈押期限至2018年5月11日；經(jīng)湖南省人民檢察院兩次批準(zhǔn)，延長(zhǎng)偵查羈押期限至2018年9月11日。

被告人徐某某，男性，1966年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3402231966********，漢族，初中文化，經(jīng)商，戶籍所在地及住址：安徽省南陵縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，因涉嫌非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2018年4月11日被新邵縣森林公安局刑事拘留，2018年5月9日被新邵縣森林公安局取保候?qū)?；同?0月25日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

被告人慈某某，女性，1975年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3402231975********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地及住址：安徽省南陵縣**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)，因涉嫌非法收購(gòu)珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2018年5月23日被新邵縣森林公安局刑事拘留；2018年5月25日被新邵縣森林公安局取保候?qū)?；同?0月25日經(jīng)本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由新邵縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人肖習(xí)文、徐某某、慈某某涉嫌非法收購(gòu)、運(yùn)輸、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2018年9月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2018年9月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

期間：本院于2018年10月25日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年11月23日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年1月7日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年2月6日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2018年10月11日、2018年12月23日分別延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2017年6月至12月，被告人肖習(xí)文分多次從王某某（已提起公訴）處以500-700元/斤的價(jià)格收購(gòu)國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物穿山甲活體12只，于2017年6月至2018年1月加價(jià)轉(zhuǎn)賣給被告人慈某某、徐某某及犯罪嫌疑人范某某、陳某某、阮某某、戴某某、李某某（均另案處理）等人；2017年以來(lái)，肖習(xí)文分批從邱家平（另案處理）處以250-260元/斤的價(jià)格收購(gòu)冰凍穿山甲300多斤，價(jià)值8萬(wàn)余元，加價(jià)出售給被告人徐某某及犯罪嫌疑人劉某某、黃某甲、周某某、李某某、戴某某（均另案處理）等人，其中175.4斤尚未出售。具體事實(shí)如下：

1.2018年12月28日，犯罪嫌疑人陸某某（另案處理）聯(lián)系徐某某要求購(gòu)買活體穿山甲，徐某某即聯(lián)系肖習(xí)文送貨，雙方談好價(jià)格后，肖習(xí)文于2018年1月1日將一只8.5斤的活體穿山甲以800元/斤的價(jià)格賣給徐某某，徐某某收貨后以850元/斤的價(jià)格轉(zhuǎn)賣給陸某某，陸某某再加價(jià)轉(zhuǎn)賣給程某某（另案處理）。

2018年12月9日至2018年1月1日，肖習(xí)文分兩次以315-330元/斤的價(jià)格出售冰凍穿山甲34.1斤給徐某某，徐某某將其中28.9斤冰凍穿山甲轉(zhuǎn)賣給楊某某（另案處理），楊某某加價(jià)轉(zhuǎn)賣給湯某某（另案處理）；徐某某將其中5.2斤冰凍穿山甲分兩次出售給何某某（另案處理）等人食用。

2.2017年12月，肖習(xí)文分四次以770-820元/斤不等的價(jià)格，向慈某某出售活體穿山甲4只，慈某某收貨后將其中兩只加工后食用，另兩只加價(jià)轉(zhuǎn)賣給他人。

3.2017年6月，肖習(xí)文以980元/斤的價(jià)格向范某某出售一只5.2斤的活體穿山甲，范某某將這只穿山甲加工后出售給食客；

2017年10月，肖習(xí)文以1050元/斤的價(jià)格再次向范某某出售一只10斤重的活體穿山甲，范某某收貨后轉(zhuǎn)賣給梁某某（另案處理）。

4.2017年12月2日，肖習(xí)文以780元/斤的價(jià)格出售一只8.4斤的活體穿山甲給陳某某，2018年1月9日，肖習(xí)文再次以850元/斤的價(jià)格出售一只7.4斤的活體穿山甲給陳某某，陳某某將這兩只穿山甲分別加工后和家人一起食用。

5.2018年1月6日，肖習(xí)文?770元/斤的價(jià)格將一只4.9斤的活體穿山甲出售給阮某某，阮某某收貨后加價(jià)轉(zhuǎn)賣給他人。

6.2017年12月27日，肖習(xí)文以770元/斤的價(jià)格出售一只8.4斤的活體穿山甲給戴某某，戴某某收貨后加價(jià)轉(zhuǎn)賣給“XX”（身份不明）。

2017年12月6日，肖習(xí)文以310元/斤的價(jià)格出售一只4.5斤的冰凍穿山甲給戴某某，戴某某將這只冰凍穿山甲加工后食用。

7.2017年12月27日，肖習(xí)文以760元/斤的價(jià)格出售一只7.4斤的活體穿山甲給李某某，李某某收貨后加價(jià)轉(zhuǎn)賣給“謝老板”（身份不明）。

2018年1月初，肖習(xí)文以310元/斤的價(jià)格出售一只4.5斤的冰凍穿山甲給李某某，李某某將這只穿山甲加工后和家人一起食用。

8.2017年12月，肖習(xí)文分兩次向劉某某出售冰凍穿山甲27.8斤，總價(jià)值11300元。劉某某收到穿山甲后加工食用。

2017年12月，肖習(xí)文分兩次向黃某甲出售冰凍穿山甲16.1斤，總價(jià)值4899元。黃某甲將這些冰凍穿山甲加工后和家人一起食用。

2017年9-10月份，肖習(xí)文分兩次向周某某出售冰凍穿山甲27.4斤，總價(jià)值7444元。周某某將這些冰凍穿山甲加工后和家人食用。劉某某、黃某甲、周某某分別通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬方式和肖習(xí)文結(jié)算貨款。

2018年1月20日，肖習(xí)文被抓獲歸案，公安民警從其租房?jī)?nèi)搜繳冰凍穿山甲175.4斤，經(jīng)鑒定，均為國(guó)家二級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物——馬來(lái)穿山甲。

徐某某于2018年4月11日被抓獲歸案，慈某某于2018年5月23日主動(dòng)向新邵縣森林公安局投案。到案后，徐某某退繳涉案暫扣款40萬(wàn)元，慈某某退繳涉案暫扣款20萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：扣押清單、照片；

2.書(shū)證：到案經(jīng)過(guò)、戶籍資料、微信聊天、轉(zhuǎn)賬記錄、手機(jī)通信記錄、非稅收入一般繳款書(shū)、租房合同等書(shū)證；

3.證人陸某某、程某某、何某某、梁某某、葉某某、黃某乙的證言；

4.被告人肖習(xí)文、徐某某、慈某某的供述和辯解；

5.同案人王某某、楊某某、湯某某、劉某某、范某某、黃某甲、阮某某、戴某某、陳某某、李某某、周某某的供述和辯解；

6.鑒定意見(jiàn)；

7.搜查、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人肖習(xí)文非法買賣國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物穿山甲12只，非法買賣穿山甲凍體價(jià)值8萬(wàn)余元；被告人徐某某非法買賣穿山甲1只及冰凍穿山甲價(jià)值1萬(wàn)余元，兩人的行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物、珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪追究其刑事責(zé)任；被告人慈某某非法買賣活體穿山甲4只，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪追究其刑事責(zé)任；根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省新邵縣人民法院

檢察員：孫永泉

2019年3月5日

附：

????1.被告人肖習(xí)文現(xiàn)羈押于新邵縣看守所；被告人徐某某（聯(lián)系電話1385534****）、慈某某（聯(lián)系電話1353518****）現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)11冊(cè)。

3.證人、鑒定人名單1份。