浙江省寧波市奉化區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

甬奉檢刑訴〔2020〕1132號　

被告人翟海洋，男，1980年**月**日出生，公民身份號碼5225011980********，漢族，文盲，無業(yè)，戶籍所在地貴州省安順市西秀區(qū)**鎮(zhèn)**村。因犯盜竊罪于1999年10月8日被貴州省安順市人民法院判處有期徒刑七年，并處罰金人民幣三千元；又因犯盜竊罪于2005年4月27日被貴州省安順市西秀區(qū)人民法院判刑有期徒刑三年，并處罰金人民幣二千元；因犯搶劫罪于2008年5月21日被浙江省寧波市鄞州區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣三千元；又因犯盜竊罪于2013年6月被浙江省慈溪市人民法院判處有期徒刑八個月；又因犯盜竊罪于2014年10月被原奉化市人民法院判處有期徒刑八個月；又因犯盜竊罪于2015年9月18日被浙江省寧波市鄞州區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月，并處罰金二千元；又因犯盜竊罪于2016年7月12日被浙江省新昌縣人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金二千元；又因犯盜竊罪于2017年8月1日被浙江省瑞安市人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金二千元；又因犯盜竊罪于2018年11月7日被奉化區(qū)人民法院判處有期徒刑十一個月，并處罰金人民幣二千元，2019年4月30日刑滿釋放。因本案于2019年10月19日被寧波市公安局奉化分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，同年11月22日被依法逮捕。

本案由寧波市公安局奉化分局偵查終結(jié)，以被告人翟海洋涉嫌盜竊罪，于2020年1月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補充偵查二次，延長審查起訴期限三次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月至2019年10月期間，被告人翟海洋先后六次至寧波市鄞州區(qū)姜山鎮(zhèn)及本區(qū)莼湖街道等地，通過入戶、順手牽羊等手段盜竊他人財物，價值共計8804元（幣種為人民幣，下同）。具體盜竊情況如下：

1.2019年9月20號左右的一天下午4時許，被告人翟海洋至寧波市鄞州區(qū)**鎮(zhèn)**村**號王某某家，溜門進入室內(nèi)，盜得1部OPPO?手機（價值50元）和7包利群香煙（價值154元）。

2.同年10月初，被告人翟海洋兩次至寧波市鄞州區(qū)**鎮(zhèn)**村**戶蔣某某家，剪斷鐵柵欄及窗戶鋼絲網(wǎng)進入室內(nèi)，盜得奧運錢幣郵票珍藏冊1本（價值180元）、《梁山伯與祝英臺》郵冊1本（價值180元）、鎮(zhèn)尺1對（價值100元）、瑪瑙印章1塊（價值160元）、翡翠掛件1塊（價值500元）、和田玉鼻煙壺1件（價值500元）、大理石擺件1個（價值200元）、和田玉壽星抱桃擺件1個（價值200元）、和田玉壽星年年有魚擺件1個（價值300元）、茶壺1個（無法鑒定）、馬蹄印工藝品1個（無法鑒定）及茅臺酒2瓶。

?3.同年10月14日16時許，被告人翟海洋至本區(qū)**街道**村**路**弄**幢**號門口，以拆卸手段盜竊林某某的1輛阿哥龍電動三輪車（價值680元）時，因被發(fā)現(xiàn)逃離現(xiàn)場。

4.同月15日17時許，被告人翟海洋至本區(qū)**街道**村**路**門口，采用順手牽羊的手段盜得沈某甲停放在此的1輛電動三輪車（價值2550元）。

5.同月17日22時許，被告人翟海洋至本區(qū)**街道**村**號，采用順手牽羊的手段盜得糜某某停放在此的1輛電動三輪車（價值1400元）及1輛電動車（價值1650元）。

案發(fā)后，民警自侯某某處扣押了蔣某某被盜的郵冊、鎮(zhèn)尺等物品共計11件，現(xiàn)已發(fā)還蔣某某。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人口信息、抓獲經(jīng)過、扣押決定書、扣押清單、刑事判決書等；

2.證人證言：證人孫某某、沈某乙等人的證言；

3.被害人陳述：被害人王某某、蔣某某等人的陳述；

4.被告人供述和辯解：被告人翟海洋的供述和辯解；

5.鑒定意見：價格認定結(jié)論書、質(zhì)量檢驗研究院檢驗報告；

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄、現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄；

7.視聽資料：監(jiān)控視頻及視頻截圖。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人翟海洋對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人翟海洋以非法占有為目的，多次盜竊他人財物，數(shù)額較大，其中部分系入戶盜竊，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人翟海洋曾因故意犯罪被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再故意犯應(yīng)當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，是累犯，應(yīng)當從重處罰；被告人翟海洋到案后能如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰，建議判處被告人翟海洋有期徒刑一年四個月，并處罰金人民幣四千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條，提起公訴，請依法判處。

此???致

寧波市奉化區(qū)人民法院

檢察員：唐蘭蘭

2020年6月24日

附：

1.被告人翟海洋現(xiàn)羈押于奉化區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊；

3.認罪認罰具結(jié)書1份。