江蘇省揚州市邗江區(qū)人民檢察院

起???訴???書

揚邗檢刑訴〔2020〕658號　

被告人翟某甲，曾用名翟某乙，女，1986年**月**日生，居民身份證號碼3210881986********，漢族，大專文化，職工，戶籍地揚州市江都區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住揚州市廣陵區(qū)**小區(qū)**幢**室。被告人翟某甲因涉嫌盜竊罪，于2020年10月28日被揚州市公安局邗江分局取保候?qū)彙?/span>

本案由揚州市公安局邗江分局偵查終結(jié)，以被告人翟某甲涉嫌盜竊罪，于2020年11月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年11月13日已告知被告人翟某甲有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年11月13日已告知被害單位沃爾瑪超市揚州四望亭路分店有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人翟某甲，聽取了被告人翟某甲及值班律師、被害單位的意見，審查了全部案件材料。被告人翟某甲同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年6月至10月期間，被告人翟某甲多次至沃爾瑪超市揚州四望亭路分店，乘隙實施盜竊作案4起，竊得精華露、保濕霜等化妝品共計4瓶，合計價值人民幣616元。具體事實分述如下：

1.2020年6月17日12時許，被告人翟某甲在沃爾瑪超市揚州四望亭路分店三樓化妝品通道，乘隙竊得三生花·玫瑰花釀潤妍高保濕精華露1瓶，價值人民幣154.34元。

2.2020年6月26日15時許，被告人翟某甲在上述地點，乘隙竊得韓束聚時光奢養(yǎng)緊致精華液1瓶，?價值人民幣173.45元。

3.2020年8月24日12時許，被告人翟某甲在上述地點，乘隙竊得三生花玲瓏玉潤氣墊悅?cè)菟˙B露）1瓶，價值人民幣140.89元。

4.2020年10月15日9時許，被告人翟某甲在上述地點，乘隙竊得三生花·玫瑰花釀潤妍高保濕潤凝霜1瓶，價值人民幣147.26元。

歸案后，被告人翟某甲自愿如實供述了犯罪事實，且已賠償被害單位沃爾瑪超市揚州四望亭路分店損失人民幣870元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.挎包照片、被盜財物照片等物證；

2.常住人口信息表、受案登記表、抓獲經(jīng)過、接受證據(jù)材料清單、盤點說明、被盜商品明細表、自助收銀明細表、賠償收據(jù)等書證；

3.證人潘某某的證言；

4.被告人翟某甲的供述和辯解；

5.揚州市邗江區(qū)價格認定局出具的價格證明；

6.辨認筆錄、檢查筆錄；

7.被害單位提供的監(jiān)控錄像等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人翟某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人翟某甲以非法占有為目的，多次秘密竊取他人財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實充分，應(yīng)當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人翟某甲到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省揚州市邗江區(qū)人民法院

檢??察??官??柏曉慧

檢察官助理??馮??諾

2020年11月25日

附：

1.被告人翟某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊;

3.《認罪認罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》一份。