河北省正定縣人民檢察院

起?訴?書

正檢公刑訴〔2019〕365號

被告人翟某某，男，1963年**月**日出生，公民身份號碼1301231963********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地河北省正定縣**鄉(xiāng)**村，現(xiàn)住石家莊市**小區(qū)。因涉嫌非法處置查封、扣押、凍結(jié)的財產(chǎn)罪，于2018年1月23日被正定縣公安局刑事拘留，于2018年2月2日被正定縣公安局取保候?qū)?/span>，于2019年2月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由正定縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌非法處置查封、扣押、凍結(jié)的財產(chǎn)罪，于2019年2月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年2月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據(jù)不足退回偵查機關(guān)補充偵查二次（自2019年3月15日至2019年5月1日；自2019年6月16日至2019年7月16日）；因案情復雜，延長審查起訴期限二次（（自2019年3月2日至2019年3月16日；自2019年6月2日至2019年6月16日）。

經(jīng)依法審查查明：

原告山東**公司與被告石家莊**公司承攬合同糾紛一案，由山東省棗莊市薛城區(qū)人民法院審理，根據(jù)原告申請，2015年12月18日，該院依據(jù)（**）薛商初字第**民事裁定書對石家莊**公司廠內(nèi)原煤200噸，精煤3800噸進行查封，并將查封民事裁定書留置送達石家莊**公司法人被告人翟某某，在公司廠區(qū)張貼了查封公告。后翟某某未經(jīng)山東省棗莊市薛城區(qū)人民法院批準，擅自將被法院查封的原煤及精煤全部轉(zhuǎn)移變賣。

被告人翟某某于2018年1月23日被抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明信、山東省棗莊市薛城區(qū)人民法院查封民事裁定等；2.證人證言：證人劉某某、仝某某的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人翟某某的供述與辯解；4.其它證明材料。

本院認為，被告人翟某某轉(zhuǎn)移、變賣已被司法機關(guān)查封的財產(chǎn)，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十四條，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法處置查封的財產(chǎn)罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省正定縣人民法院

檢察員：鄭軍勇

2019年8月15日

附：

????1.被告人翟某某現(xiàn)在家候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊。