海城市人民檢察院

起?訴?書

海檢刑訴〔2020〕345號

被告人翟某某，男，1986年**月**日生，公民身份號碼2110211986********，漢族，大學(xué)本科文化程度，中共黨員，系海城市**廠噴煤工段段長。戶籍地海城市**鎮(zhèn)**街**號，住址海城市**鎮(zhèn)**園**號樓**單元**。因涉嫌重大勞動(dòng)安全事故罪，于2020年4月20日被鞍山市公安局監(jiān)視居住。

本案由鞍山市公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌重大勞動(dòng)安全事故罪，于2020年5月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年5月8日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年5月8日已告知被害人的近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年6月8日延長審查起訴期限15日。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人翟某某系海城市恒盛鑄業(yè)有限公司噴煤工段段長，2015年6月1日在維修噴煤管道過程中沒有親自檢查確認(rèn)，也沒有安排檢查管網(wǎng)蝶閥是否完全關(guān)閉，沒有將維修人員劉某甲、張某甲從通風(fēng)道中撤離的情況下同意高爐復(fù)風(fēng)，導(dǎo)致煤氣直接進(jìn)入正在維修的風(fēng)道，造成劉某甲、張某甲二人死亡，經(jīng)海城市生產(chǎn)安全事故組認(rèn)定被告人翟某某負(fù)有直接責(zé)任。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源及抓捕經(jīng)過、常住人口基本信息、死亡注銷證明、收款保證書、海城市恒盛鑄業(yè)有限公司2015年“6.1”一氧化碳中毒事故技術(shù)分析報(bào)告、情況說明、海城市恒盛鑄業(yè)有限公司煉鐵廠現(xiàn)場照片、公司企業(yè)檔案、海城市生產(chǎn)安全事故調(diào)查報(bào)告等;

2.證人證言：證人胡某某、孫某某、張某乙、高某某、曲某某、張某丙、馬某甲、馬某乙、羅某某、王某某、劉某乙、趙某某等人證言；

3.被告人的供述和辯解：被告人翟某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翟某某對指控的事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為：被告人翟某某在生產(chǎn)、作業(yè)中違反安全管理規(guī)定，因而發(fā)生重大傷亡事故，致二人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十四條，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以重大責(zé)任事故罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

海城市人民法院

檢??察??員：??李新紅
檢??察??員：??郎廣生

2020年6月19日

附件：1.被告人翟某某現(xiàn)監(jiān)視居住于住所

2.案件材料及證據(jù)3冊