山東省平陰縣人民檢察院

起 訴 書

平陰檢捕訴刑訴〔2020〕25號(hào)

被告人翟某某，男，1984年**月**日生，居民身份證號(hào)碼3701241984********，漢族，大專文化，農(nóng)民，戶籍所在地山東省平陰縣**街道**村**號(hào)，住山東省平陰縣**街**公寓。2016年4月21日，翟某某因犯盜竊罪被濟(jì)南市槐蔭區(qū)人民法院判處拘役一個(gè)月六日，并處罰金人民幣五千元。因涉嫌搶劫、盜竊罪，于2019年11月21日被平陰縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，同年12月12日被平陰縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

本案由平陰縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌盜竊罪，于2020年2月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年2月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月初，被告人翟某某在網(wǎng)上以180余元的價(jià)格購(gòu)買了一套開鎖工具，包括錫紙若干，不銹鋼開鎖工具一個(gè)，準(zhǔn)備用來(lái)實(shí)施入室盜竊，該作案工具已被依法扣押。

1．2019年11月初的一天下午，被告人翟某某在平陰縣茂昌銀座C座2102室（住戶），利用網(wǎng)上購(gòu)買的錫紙開鎖工具進(jìn)入室內(nèi)盜竊，盜竊被害人田某某現(xiàn)金500元。

2．2019年11月14下午，被告人翟某某在平陰縣茂昌銀座C座2117室（辦公室），利用網(wǎng)上購(gòu)買的錫紙開鎖工具進(jìn)入室內(nèi)盜竊，在盜竊過(guò)程中被回到辦公室的被害人陳某某發(fā)現(xiàn)后逃走，未丟失現(xiàn)金及貴重物品。

3．2019年11月18日中午，被告人翟某某在平陰縣茂昌銀座C座1913室（住戶），利用網(wǎng)上購(gòu)買的錫紙開鎖工具進(jìn)入室內(nèi)，盜竊被害人王某某現(xiàn)金80元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、被害人陳述、被告人的供述與辯解、鑒定意見等。

本院認(rèn)為，被告人翟某某以非法占有為目的，多次入戶盜竊，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

山東省平陰縣人民法院

檢察員：王曉東

2020年3月12日

附：

1.被告人翟某某現(xiàn)羈押于平陰縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊(cè)。