臥龍區(qū)人民檢察院

起 訴 書

宛龍檢公訴刑訴〔2019〕510號(hào)

被告人翟某某，男，1973年*月*日出生，身份證號(hào)碼4129311973********，漢族，初中畢業(yè)，無業(yè)，住河南省新野縣*鎮(zhèn)*村*組*號(hào)。因犯盜竊罪2015年12月24日被河南省新野縣人民法院判處有期徒刑二年零六個(gè)月，并處罰金10000元。因涉嫌盜竊，2019年2月13日被南陽市公安局青華分局刑事拘留, 因涉嫌盜竊犯罪，2019年2月26日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，2019年2月27日被南陽市公安局青華分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1981年*月*日出生，身份證號(hào)碼4113031981********，漢族，初中畢業(yè)，個(gè)體，住河南省南陽市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)*號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得，2019年2月13日被南陽市公安局青華分局刑事拘留，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得犯罪，2019年2月26日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，2019年2月27日被南陽市公安局青華分局執(zhí)行逮捕，2019年3月29日被南陽市公安局青華分局監(jiān)視居住，2019年5月10日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院監(jiān)視居住。

被告人閆某某，男，1969年*月*日出生，身份證號(hào)碼4129011969********，漢族，初中畢業(yè)，個(gè)體，住河南省南陽市宛城區(qū)*街道*號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得，2019年2月13日被南陽市公安局青華分局刑事拘留, 因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得犯罪，2019年2月26日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，2019年2月27日被南陽市公安局青華分局執(zhí)行逮捕，2019年3月7日被南陽市公安局青華分局取保候?qū)彛?019年5月10日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙?/span>

被告人張某甲，男，1989年*月*日出生，身份證號(hào)碼4114251989********，漢族，小學(xué)畢業(yè)，個(gè)體，住河南省南陽市*小區(qū)*號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得，2019年2月13日被南陽市公安局青華分局刑事拘留, 因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得犯罪，2019年2月26日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，2019年2月27日被南陽市公安局青華分局執(zhí)行逮捕，2019年3月7日被南陽市公安局青華分局取保候?qū)彛?019年5月10日被南陽市臥龍區(qū)人民檢察院取保候?qū)?/span>。

本案由南陽市公安局青華分局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌盜竊，被告人張某某、閆某某、張某甲涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年4月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年4月10日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年5月10日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月10日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年7月10日延長(zhǎng)審查起訴期限15天。

經(jīng)依法審查查明：

一、盜竊罪

2017年7月10日、11日、2018年12月5日至2019年1月23日，被告人翟某某多次竄至南陽市區(qū)、周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)、唐河縣、南召縣等地實(shí)施盜竊，并分多次將盜竊所得香煙銷售給被告人張某某、閆某某、張某甲等人經(jīng)營(yíng)的煙酒店，所獲贓款用于個(gè)人消費(fèi)：

1、2018年7月10日凌晨，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)潦河鎮(zhèn)吳集村，將被害人朱某某經(jīng)營(yíng)的“金福來酒店”門鎖剪斷，將店內(nèi)一個(gè)棕色挎包、兩盒小蘇煙、3盒帝豪煙、9盒黃鶴樓煙盜走。經(jīng)計(jì)算，被盜卷煙價(jià)值245元。

2、2018年7月11日凌晨2時(shí)許，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)青華鎮(zhèn)青華街，將被害人張某乙經(jīng)營(yíng)的“虹光照相館”門鎖剪斷，將店內(nèi)的一個(gè)飛科剃須刀及現(xiàn)金三、四百元盜走。

3、2018年7月11日凌晨，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)青華鎮(zhèn)青華街，將被害人鄭某某經(jīng)營(yíng)的“麗福建女子管理會(huì)所”門鎖剪開進(jìn)入店內(nèi)實(shí)施被盜，但未盜得財(cái)物。

4、2018年12月5日凌晨，被告人翟某某竄至南陽市宛城區(qū)長(zhǎng)江東路白河鎮(zhèn)中學(xué)門口，將被害人華某某經(jīng)營(yíng)的“惠苑超市”門鎖破壞，將店內(nèi)收銀臺(tái)抽屜內(nèi)的現(xiàn)金300多元及軟中華卷煙6條、硬中華卷煙6條、軟云煙4條盜走。經(jīng)計(jì)算，被盜卷煙價(jià)值7820元。

5、2018年12月10日20時(shí)許，被告人翟某某竄至河南省南召縣云陽河?xùn)|大橋東頭路南的“小坤奶粉店”，將店內(nèi)吧臺(tái)抽屜里的現(xiàn)金2700余元、錢包內(nèi)現(xiàn)金100元盜走。

6、2018年12月11日2時(shí)許，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)仲景北路七里園鄉(xiāng)邊莊村，將“萱萱煙酒店”門鎖破壞，將店內(nèi)收銀臺(tái)抽屜里的黑色錢包及抽屜內(nèi)零錢100多元和貨柜中6條南陽紅煙、2條鉆石細(xì)支荷花煙、1條好貓細(xì)支長(zhǎng)樂煙、1條蘭州細(xì)支珍品煙盜走。經(jīng)計(jì)算，被盜卷煙價(jià)值2140元。

7、2018年12月31日凌晨，被告人翟某某竄至唐河縣上屯鎮(zhèn)丁崗街，將被害人曲某某經(jīng)營(yíng)的婚慶店門鎖破壞，將店內(nèi)現(xiàn)金200元盜走。

8、2018年12月31日凌晨，被告人翟某某竄至唐河縣黑龍鎮(zhèn)糧管所門口，將VIVO手機(jī)店門鎖破壞，將三部VIVO-Y93手機(jī)、兩部VIVO-Y71全新手機(jī)盜走。以上5部手機(jī)價(jià)值5800元。

9、2019年1月10日0時(shí)許，被告人翟某某竄至南陽市宛城區(qū)紅泥灣鎮(zhèn)萬興隆超市旁邊被害人許某某經(jīng)營(yíng)的“許記米線店”，用隨身攜帶的液壓鉗將門鎖剪斷，將店內(nèi)一條蛇皮袋、一個(gè)藍(lán)色的褂子盜走。

10、2019年1月10日1時(shí)許，被告人翟某某通過“許記米線店”與“萬興隆超市”連接的玻璃門進(jìn)入“萬興隆超市”，將超市柜臺(tái)內(nèi)存放的帝豪6條、紅旗渠11條、黃鶴樓2條、細(xì)支黃金葉煙2條、云煙等共47條、散煙39盒盜走。

11、2019年1月23日凌晨，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)青華鎮(zhèn)青華街，將“世紀(jì)風(fēng)精品店”門鎖破壞，將3條帝豪煙和兩個(gè)企鵝牌保溫杯盜走。

12、2019年1月23日3時(shí)許，被告人翟某某竄至南陽市臥龍區(qū)青華鎮(zhèn)青華街東頭的祿康源超市，將門鎖破壞后進(jìn)入店內(nèi)后，將超市煙酒柜臺(tái)的軟中華煙18條、硬中華煙15條、大蘇煙8條、玉溪煙4條、云煙6條、黃鶴樓煙2條、鉆石煙2條等共59條煙盜走（超市的煙草編碼NYYC411302207560）。經(jīng)計(jì)算，被盜卷煙價(jià)值26370元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證；

2、證人徐某某、李某某的證言；

3、被害人朱某某、鄭某某等人的陳述；

4、被告人翟某某的供述與辯解。

二、掩飾、隱瞞犯罪所得罪

2018年7月到2019年2月初，被告人張某某在南陽市建設(shè)路與文化路交叉口往東800米路北經(jīng)營(yíng)的洋河藍(lán)色經(jīng)典名煙名酒店先后十余次收購翟某某盜竊的香煙硬中華5條、軟中華3條、鉆石9盒、好貓1條、軟云2條、玉溪2條、大蘇3條、帝豪和紅旗渠5條，收購價(jià)硬中華330元/條、軟中華500元/條、軟云180元/條、玉溪180元/條、大蘇400/條、帝豪和紅旗渠80元/條、好貓100元/條、鉆石14元/盒，共支付給翟某某八九千元。經(jīng)計(jì)算，張某某收購的被盜香煙價(jià)值11648元。

2019年1月底至2月初，被告人閆某某在南陽市永安路經(jīng)營(yíng)的福萬家煙酒店先后3次收購翟某某盜竊的軟中華煙、硬中華煙、大蘇煙各4條，收購價(jià)軟中華500元/條、硬中華350元/條、大蘇煙350/條，共支付給翟某某4000余元。經(jīng)計(jì)算，閆某某收購的被盜香煙價(jià)值6520元。

2019年1月26日17時(shí)許，被告人張某甲在南陽市建設(shè)路文化路交叉口向東路南經(jīng)營(yíng)的“五糧特名煙名酒店”收購翟某某盜竊的2條軟中華、2條大蘇，收購價(jià)大蘇380元/條、軟中華500元/條，張某甲支付給翟某某1760元。2019年1月27日21時(shí)許，被告人張某甲在建設(shè)路文化路交叉口向東經(jīng)營(yíng)的“匯鑫煙酒店”收購翟某某盜竊的4條軟中華、1條大蘇，收購價(jià)軟中華500元/條，大蘇380元一條，張某甲通過微信轉(zhuǎn)賬給翟某某2380元。經(jīng)計(jì)算，張某甲收購的被盜香煙價(jià)值5640元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證；

2、被告人翟某某、張某某、閆某某、張某甲供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人翟某某以非法占有為目的，多次盜竊公私財(cái)物，約5萬余元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某明知系犯罪所得贓物仍予以多次收購，價(jià)值11648元，數(shù)額較大；閆某某明知系犯罪所得贓物仍予以多次收購，價(jià)值6520元，數(shù)額較大；張某甲明知系犯罪所得贓物仍予以收購，價(jià)值5640元，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人翟某某被判處有期徒刑以上刑罰，在執(zhí)行完畢五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

南陽市臥龍區(qū)人民法院

檢察員：惠笑梅

助理檢察員：劉雅興

2019年7月24日

附：

1.被告人翟某某現(xiàn)羈押在南陽市看守所；被告人張某某監(jiān)視居住在家，電話139377*****；被告人閆某某取保候?qū)徳诩遥娫?30376*****；被告人張某甲取保候?qū)徳诩遥娫?87365*****。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)。