武某縣人民檢察院

起訴書

武檢刑訴〔2020〕109號

被告人翟某某，曾用名無，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號碼6103241978********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地陜西省寶雞市扶風縣，住陜西省寶雞市扶風縣**鎮(zhèn)**村**號。2020年3月18日因涉嫌故意殺人罪被武某縣公安局刑事拘留，后經(jīng)本院批準，于2020年3月30日被武某縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由武某縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌故意殺人罪，于2020年5月27日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年6月22日將案件報送咸陽市人民檢察院，經(jīng)審查，咸陽市人民檢察院于2020年6月30日將本案移交本院審查辦理。

經(jīng)依法審查查明：

被告人翟某某因家庭矛盾，對被害人虢某某（翟某某前妻李某某的母親）怨恨至極，認為虢某某一直干預其與李某某的婚姻問題，導致其與李某某離婚。2020年3月15日13時許，被告人翟某某前往武某鎮(zhèn)尋找其前妻李某某，欲與之商談復婚及子女撫養(yǎng)教育問題，但未找到李某某，翟某某便先后撥打了楊某某（李某某繼父）和虢某某的電話，與二人在電話里發(fā)生口角，翟某某氣憤之極決定殺死虢某某。之后翟某某在武某鎮(zhèn)街道購買斧頭一把，并將其摩托車后備箱里放的匕首別在腰上，在武某鎮(zhèn)內(nèi)尋找虢某某。當天下午16時許，翟某某在武某鎮(zhèn)紅綠燈十字南約500米西農(nóng)科技飼料廠門口找到虢某某和楊某某，翟某某手持斧頭在虢某某頭部、胸部各砍一刀，將虢某某砍倒在地。后經(jīng)搶救，被害人虢某某脫離生命危險。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述和辯解、鑒定意見、勘驗筆錄、辨認筆錄、視聽資料等證據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控的事實，被告人翟某某對指控的犯罪事實沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人翟某某因家庭矛盾持斧頭砍殺被害人虢某某，致被害人頭部、胸部受傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意殺人罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

武某縣人民法院

檢察官：王娟

2020年7月30日

附件：1.被告人翟某某現(xiàn)羈押于武某縣看守所。

2.案卷2冊和證據(jù)光盤7張。

3.《認罪認罰具結(jié)書》1份。

4.《量刑建議書》1份。