河北省衡水市冀州區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

冀檢公訴刑訴〔2020〕93號(hào)　

??????被告人翟某某，男性，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1330221964********，漢族，初中，無業(yè)，無職務(wù)，戶籍所在地河北省衡水市冀州區(qū)**村，住衡水市冀州區(qū)**小區(qū)，因涉嫌變?cè)焐矸葑C件罪，于2019年12月19日被衡水市冀州區(qū)公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由衡水市冀州區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人翟某某涉嫌變?cè)焐矸葑C件罪，于2020年7月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人及其法定代理人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人翟某某和欒某某是朋友關(guān)系，欒某某在一次借翟某某大眾越野汽車時(shí)將自己的駕駛證遺忘在車上，翟某某發(fā)現(xiàn)車上的駕駛證后，因?yàn)樽约簺]有駕駛證，為了以后開車遇到交警盤查時(shí)蒙混過關(guān)，在欒某某不知情的情況下，把欒某某駕駛證上的照片替換成了自己的照片。2019年3月5日翟某某駕駛冀A牌照沃爾沃轎車行駛至冀州區(qū)迎賓大街與長(zhǎng)安路交叉口時(shí)，遇到正在執(zhí)勤的交警盤查，盤查時(shí)翟某某出示了變?cè)斓鸟{駛證被交警當(dāng)場(chǎng)識(shí)破。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1物證、書證：報(bào)警案件登記表、受案登記表等。

2證人證詞：欒某某的陳述。

3犯罪嫌疑人的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人翟某某變?cè)鞕C(jī)動(dòng)車駕駛證，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百八十條第三款條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以變?cè)焐矸葑C件罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

冀州區(qū)人民法院　

檢察官：李昂

2020年7月22日　

附件：

1.被告人翟某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

?????????2.偵查卷2冊(cè)，檢察卷1冊(cè)；