河南省寧陵縣人民檢察院

起?訴?書

寧檢刑訴〔2017〕278號

被告人翟**，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼4108811970********，漢族，研究生畢業(yè)，中共黨員，在河南省****院工作，曾任河南省****院辦公室主任、后勤服務中心主任，現(xiàn)任行政管理部部長。住河南省鄭州市**路**號樓。因涉嫌受賄，于2017年4月1日經(jīng)本院決定被立案偵查，2017年4月1日經(jīng)本院決定被指定居所監(jiān)視居住，因涉嫌受賄于2017年4月20日經(jīng)本院決定刑事拘留，2017年4月20日被寧陵縣公安局執(zhí)行刑事拘留，因涉嫌受賄犯罪于2017年5月2日經(jīng)商丘市人民檢察院決定逮捕，2017年5月3日由寧陵縣公安局執(zhí)行逮捕，經(jīng)本院決定于2017年9月28日被取保候?qū)彙?/span>

被告人翟**涉嫌受賄罪、貪污罪、挪用公款罪一案，由本院偵查終結(jié)，于2017年9月30日移送審查起訴。本院于2017年9月30日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了其供述和辯解，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2013年以來，被告人翟**利用擔任河南省****院后勤服務中心主任的職務便利，非法收受郝**、付**、柴*、勾**等人給予的好處費和回扣款共計人民幣14.92萬元，非法收受袁**給予的購物卡價值人民幣1萬元，并為郝**、付**、柴*、勾**、袁**等人提供相關(guān)的幫助。

2013年以來，被告人翟**利用擔任河南省****院后勤服務中心主任的職務便利，借負責單位采購物品、基建項目維修等工作之機，采取虛報冒領(lǐng)、多開發(fā)票、虛開發(fā)票等方式套取公款9.45萬元，據(jù)為己有。

2016年年底，被告人翟**在河南省****院后勤服務中心任主任期間，利用職務之便，擅自將河南省****院的1339966元公款挪用，進行購買汽車，而后將購買的汽車其中4輛租賃給河南省****院使用，自己使用1輛，案發(fā)后，車輛被追回。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、被告人翟**的供述；2、證人丁**、張**、許**、郝**、付**、柴*、勾**、袁**、秦**、楊**等人的證言；3、被告人翟**的戶籍證明、任職證明、組織機構(gòu)代碼證、中標通知書、合同書、記賬憑證、財政直接支付入賬通知書等書證。

本院認為：被告人翟**利用職務之便，非法收受他人給予的錢財，數(shù)額較大；利用職務之便，采取虛報冒領(lǐng)的手段，貪污公款，數(shù)額較大；利用職務之便，挪用公款，數(shù)額較大，進行營利活動，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一、二款、第三百八十六條、第三百八十二條第一款、第三百八十三條第一款第（一）項、第二款、第三百八十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應以受賄罪、貪污罪、挪用公款罪追究其刑事責任。被告人翟**到案后，能如實供述自己的犯罪事實，屬于坦白，應適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

寧陵縣人民法院

檢察員：寧新東

2017年10月31日

附：

????1、被告人翟**現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥??

2、本案卷宗一式六冊，適用簡易程序建議書1份。