深圳市南山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

深南檢刑訴〔2019〕1887號

被告單位深圳市正**科技有限公司，組織機構代碼：3985****，公司類型：有限責任公司，經營地址：深圳市南山區(qū)桃源街道**村**園**棟**房，法定代表人趙某某。

訴訟代表人任某某，男，1967年**月**日出生，被告單位正**科技有限公司，聯(lián)系方式138********。

被告**有限公司，組織機構代碼：578******，公司類型：有限責任公司，經營地址：深圳市南山區(qū)桃源街道**村**園**棟**單元，法定代表人翟某某。

訴訟代表人李某某，女，1979年**月**日出生，被告深圳市美**醫(yī)療器械有限公司，聯(lián)系方式136********。

被告人翟某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號碼3708291973********，漢族，大專文化，深圳市美**醫(yī)療器械有限公司法定代表人，戶籍所在地廣東省深圳市南山區(qū)，住廣東省深圳市南山區(qū)**棟**。因串通投標嫌疑，于2019年5月15日被深圳市公安局南山分局刑事拘留；因涉嫌犯有串通投標罪，經本院批準，于2019年6月19日被深圳市公安局南山分局執(zhí)行逮捕。

被告人趙某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼3708291989********，漢族，大專文化，深圳市正**科技有限公司法定代表人，戶籍所在地山東省濟寧市嘉祥縣，住深圳市南山區(qū)**。因串通投標嫌疑，于2019年5月15日被深圳市公安局南山分局刑事拘留；因涉嫌犯有串通投標罪，經本院批準，于2019年6月19日被深圳市公安局南山分局執(zhí)行逮捕。

本案由深圳市公安局南山分局偵查終結，以被告單位深圳市正**科技有限公司、深圳市美**醫(yī)療器械有限公司，被告人翟某某、趙某某涉嫌串通投標罪，已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年9月30日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年10月23日補查重報。本院于2019年9月11日、2019年11月20日延長審查起訴期限。

經依法審查查明：

被告人翟某某系被告**有限公司（以下簡稱美**公司）的控股股東、法定代表人，占有該公司60%的股份。案發(fā)當時翟某某通過被告人趙某某持有被告單位深圳市正**科技有限公司（以下簡稱正**公司）64%的股份，系該公司控股股東。趙某某系翟某某外甥，案發(fā)當時任美**公司員工，正**公司董事。深圳市升**科技發(fā)展有限公司（以下簡稱升錦公司，另案處理）的實際控制人鐘某某（另案處理）與翟某某系朋友關系。

2014年12月25日，深圳市南山區(qū)**醫(yī)院委托深圳市中**招標有限公司（以下簡稱中**公司）在中國國際招標網上發(fā)布采購1套高檔彩色多普勒超聲診斷系統(tǒng)的國際招標公告。為確保美**公司能夠低價中標，翟某某聯(lián)絡鐘某某、指示趙某某、馬某某（另案處理）等人，組織安排美**公司、正**公司、升**公司參與投標，翟某某確定3家公司的投標價格，趙某某、馬某某等人負責投標文件的制作、投標保證金的支付、參與招投標活動等具體事宜。截至2015年1月15日投標截止日，中**公司只收到上述3家公司的投標文件，最終美**公司以349萬元的最低價格中標，獲利129萬元。

????2019年5月14日，公安機關在深圳市南山區(qū)將趙某某抓獲，同日深圳市南山區(qū)紀委監(jiān)委將翟某某移交公安機關處理。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：立案決定書，被告人身份信息，抓獲經過，到案經過，調取證據通知書，銀行賬戶及交易流水，搜查證，扣押清單，招、投標文件，情況說明等；2.證人證言：證人楊某某、馮某某、鐘某某的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人趙某某、翟某某的供述與辯解；4.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認、搜查筆錄；5.視聽資料、電子數(shù)據：光盤2張。

本院認為，被告單位深圳市正源恒泰科技有限公司、深圳市美海灣醫(yī)療器械有限公司，被告人翟某某、趙某某無視國家法律，伙同其他投標人串通投標報價，損害招標人利益，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以串通投標罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

深圳市南山區(qū)人民法院

檢察員：高瞻

2019年12月6日

附：

????1.被告人翟某某、趙某某現(xiàn)羈押于深圳市南山區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據7冊，光盤2張。