邵陽市大祥區(qū)人民檢察院

起?訴?書

大檢刑訴〔2020〕306號

被告人翁某甲，男，1948年**月**日出生，居民身份證號碼4305111948********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地湖南省邵陽市大祥區(qū)，住大祥區(qū)**路街道**組**號，無前科。因涉嫌非法侵入住宅罪，于2020年2月2日被邵陽市公安局大祥分局決定取保候?qū)彙?/span>

本案由邵陽市公安局大祥分局偵查終結(jié)，以被告人翁某甲涉嫌非法侵入住宅罪，于2020年10月23日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年10月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月31日，被告人翁某甲與被害人翁某丙因鄰里糾紛發(fā)生沖突，致雙方受傷。2020年2月1日8時許，翁某甲到翁某丙家中向其索要醫(yī)藥費，翁某丙不愿賠償，翁某甲遂躺到翁某丙臥室床上，經(jīng)公安民警多次勸說仍不離開。直至次日早晨8時許，翁某甲走出翁某丙臥室后在廚房拿了一把菜刀行至二樓，并在房門口揮砍，翁某丙女婿被害人王某某見狀欲上樓勸說翁某甲，被翁某甲揮刀砍傷左手，構(gòu)成輕微傷。后二人在樓梯口對峙，公安民警接報警到現(xiàn)場將翁某甲抓獲。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍資料、到案經(jīng)過、調(diào)解協(xié)議等；2.證人翁某乙、羅某某、梁金花等人的證言；3.被害人翁某丙、王某某的陳述；4.被告人翁某甲的供述和辯解；5.鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人翁某甲非法侵入他人住宅；持兇器隨意毆打他人，其行為分別觸犯《中華人民共和國刑法》第二百四十五條第一款、第二百九十三條第一款第一項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法侵入住宅罪、尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任；被告人在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，適用《中華人民共和國刑法》第六十九條。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

邵陽市大祥區(qū)人民法院

檢察官：顏志剛

檢察官助理：吳瑕

2020年11月20日

附件：1.被告人現(xiàn)取保候?qū)徳诩?。（電話?354889****）

2.案卷材料和證據(jù)2冊。_?