廣東省深圳市人民檢察院

起?訴?書(shū)

深檢刑訴〔2019〕535號(hào)

被告人翁某某，女，漢族，19**年**月**日出生，身份證號(hào)碼****************，中共黨員，大學(xué)本科文化，住深圳市**區(qū)**大道**號(hào)**村**棟**單元**。因涉嫌走私普通貨物罪，于2018年9月11日被中華人民共和國(guó)深圳海關(guān)緝私局取保候?qū)彙?/span>

本案由中華人民共和國(guó)深圳海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌走私普通貨物罪，于2019年4月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年5月31日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月28日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年5月21日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2017年11月以來(lái)，被告人翁某某向日本供貨商“高某某”、“白某某”、“程某某”等人購(gòu)買(mǎi)“煙彈”（加熱不燃燒卷煙）及煙彈機(jī)器。上述供貨商收到訂單后，委托鄭某某（另案處理）等通關(guān)團(tuán)伙通過(guò)國(guó)際快遞渠道偽報(bào)走私進(jìn)境。鄭某某通關(guān)團(tuán)伙向日本供貨商提供填寫(xiě)國(guó)際快遞面單需要的虛假的收件人姓名、地址以及包裹的品名、價(jià)格等信息，國(guó)際快遞到達(dá)國(guó)內(nèi)后，鄭某某通關(guān)團(tuán)伙安排收齊貨物，并通過(guò)國(guó)內(nèi)物流運(yùn)至深圳交貨給被告人翁某某。被告人翁某某收到貨后，通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬等方式支付貨款至供貨商提供的國(guó)內(nèi)銀行賬戶(hù)。

經(jīng)整理鄭某某團(tuán)伙記錄的煙彈通關(guān)信息資料及被告人翁某某電子賬本中記錄的5件煙彈收貨信息，包含國(guó)際快遞單號(hào)、煙彈條數(shù)等信息，與鄭某某通關(guān)團(tuán)伙記錄的信息一致，此5件快遞合計(jì)245條煙彈，被告人翁某某確認(rèn)收貨人信息為其本人并已簽收該批煙彈。經(jīng)中華人民共和國(guó)深圳海關(guān)計(jì)核，被告人翁某某走私煙彈入境，偷逃稅款人民幣165，501.40元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、快遞單證、身份證明、情況說(shuō)明等；2.被告人的供述與辯解；3.證人證言；4.鑒定意見(jiàn)。

本院認(rèn)為，被告人翁某某違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，走私普通貨物、物品入境，偷逃應(yīng)繳稅額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私普通貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省深圳市中級(jí)人民法院

?????檢察員：盧雪蓮

2019年7月24日

附：

1.被告人翁某某現(xiàn)被取保候?qū)?，電?**********。

2.案卷材料和證據(jù)五冊(cè)、散頁(yè)二十七頁(yè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》原件一份。