浙江省象山縣人民檢察院

起 訴 書

象檢刑訴〔2020〕302號

被告人翁某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼3302271983********，漢族，文化程度初中，無業(yè)，住浙江省寧波市海曙區(qū)**街**鎮(zhèn)**村**號。2019年7月12日因吸毒被寧波市公安局北侖分局決定行政拘留十四日。因本案于2019年7月16日被寧波市公安局北侖分局刑事拘留，經(jīng)寧波市北侖區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于同年8月22日被依法逮捕。

本案由寧波市公安局北侖分局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌販賣毒品罪于2019年9月18日向?qū)幉ㄊ斜眮鰠^(qū)人民檢察院移送審查起訴。因改變管轄，寧波市北侖區(qū)人民檢察院于2019年9月23日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。期間退回補(bǔ)充偵查2次，延長審查起訴期限3 次。

經(jīng)依法審查查明：

2019年1月15日，被告人翁某某在本縣丹東街道**路**弄**號**室將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺（俗稱“冰毒”）以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年1月28日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年2月4日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年2月18日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年2月26日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣500元的價格販賣給朱某某。

2019年3月9日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年3月24日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年3月28日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年4月7日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

2019年4月25日，被告人翁某某在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱某某。

綜上，被告人翁某某共計販賣毒品甲基苯丙胺2克。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：

1.書證：戶籍證明、到案經(jīng)過、行政處罰決定書、微信轉(zhuǎn)賬記錄等；

2.證人朱某某的證言；

3.被告人翁某某的供述與辯解

4.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人翁某某明知是毒品甲基苯丙胺而多次予以販賣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一、四、七款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

象山縣人民法院

檢察員：王燕燕

2020年3月16日

附：

1.被告人翁某某現(xiàn)羈押于象山縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)詳見清單。

浙江省象山縣人民檢察院

變更起訴決定書

象檢刑變訴〔2020〕2號

?

被告人翁浩科涉嫌販賣毒品罪一案，本院以象檢刑訴〔2020〕302號起訴書向你院提起公訴，在開庭審理過程中，發(fā)現(xiàn)案件事實與起訴書指控的事實不符?，F(xiàn)根據(jù)查明的事實對象檢刑訴〔2020〕302號起訴書作如下變更：

認(rèn)定的事實變更為：2019年3月某日，被告人翁浩科在本縣丹東街道起春路63弄5號402室將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺（俗稱“冰毒”）以人民幣600元的價格販賣給朱林果。

2019年4月7日，被告人翁浩科在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱林果。

2019年4月25日，被告人翁浩科在上述同一地點將一小包共計重約0.2克的甲基苯丙胺以人民幣600元的價格販賣給朱林果。

適用的法律變更為：被告人翁浩科明知是毒品甲基苯丙胺而多次予以販賣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一、四、七款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人翁浩科到案后如實供述自己的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第四百二十三條的規(guī)定，變更起訴，請依法判處。

象檢刑訴〔2020〕302號起訴書未被變更部份仍然具有法律效力。

?

此致

象山縣人民法院

?

?

?

檢察員：王燕燕

2020年4月10日

?

?

?

?