潮州市湘橋區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

湘檢一部刑訴〔2020〕Z299號(hào)　

　　被告人翁某某，綽號(hào)“某甲”，男，1999年**月**日出生，身份證號(hào)碼：4451211999********，漢族，廣東省潮州市人，文化程度初中，無業(yè)，住廣東省潮州市楓溪區(qū)**厝**路**號(hào)。2014年9月22日因犯強(qiáng)奸罪被潮州市潮安區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個(gè)月；2019年6月27日因犯尋釁滋事罪被潮州市湘橋區(qū)人民法院判處有期徒刑七個(gè)月。2020年3月7日被潮州市公安局湘橋分局刑事拘留，2020年4月10日因涉嫌非法儲(chǔ)存槍支罪、尋釁滋事罪被本院批準(zhǔn)逮捕，翌日由潮州市公安局湘橋分局執(zhí)行逮捕。

本案由潮州市公安局湘橋分局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌非法儲(chǔ)存槍支、彈藥罪、尋釁滋事罪，于2020年6月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年6月12日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

?????一、非法持有槍支罪

被告人翁某某，于2019年3月初的一天，明知同案人“某乙”（身份不明，在逃）的槍形物品兩把（一把棕色手柄、一把黑色手柄）及彈形物品四枚系槍支彈藥，仍幫助其存放在其所駕駛的一輛車牌號(hào)粵U*****的皇冠牌轎車后尾箱中。

至2020年3月7日凌晨5時(shí)許，公安干警在潮州市湘橋區(qū)僑暉酒店抓獲被告人翁某某，并從其駕駛的車輛中繳獲槍形物品兩把（一把棕色手柄、一把黑色手柄）及彈形物品四枚。

經(jīng)鑒定，棕色手柄槍形物品是仿真槍，黑色手柄槍形物品是以火藥為發(fā)射動(dòng)力的獵槍，四枚彈形物品是12號(hào)獵槍彈。

????二、尋釁滋事罪

2020年3月7日凌晨，被害人陳某某與同案人蔡某甲（另案處理）的父親蔡某乙在潮州市湘橋區(qū)城西街道西榮路新疆阿凡提燒烤店協(xié)商陳某某向蔡某甲購買口罩糾紛一事。因同案人蔡某甲認(rèn)為其父親蔡某乙遭到被害人陳某某恐嚇，遂心生不滿并糾集被告人翁某某等人攜帶一把獵槍和一把仿真槍駕駛一輛車牌號(hào)為粵U*****的小轎車到達(dá)上述燒烤店，準(zhǔn)備報(bào)復(fù)陳某某。同案人蔡某甲指使被告人翁某某將槍支拿出備用。在該店內(nèi)，同案人蔡某甲與被害人陳某某發(fā)生口角，被告人翁某某從其駕駛的汽車后備箱拿出攜帶的仿真槍到駕駛座。隨后，同案人蔡某甲走出燒烤店來到該車向被告人翁某某索要槍支，準(zhǔn)備持槍對(duì)被害人陳某某進(jìn)行恐嚇，因被告人翁某某不同意而未能拿到槍支。被害人陳某某也走至被告人翁某某所駕駛的汽車旁，被告人翁某某遂持仿真槍做出槍支上膛的動(dòng)作對(duì)被害人陳某某進(jìn)行恐嚇。爾后，經(jīng)蔡某乙勸架，被告人翁某某與同案人蔡某甲等人駕車離開現(xiàn)場。

至2020年3月7日凌晨5時(shí)許，公安干警在潮州市湘橋區(qū)僑暉酒店抓獲被告人翁某某及同案人蔡某甲，并在翁某某所駕駛的粵UKH782的小轎車?yán)U獲槍形物品兩把（一把棕色手柄、一把黑色手柄）及彈形物品四枚。

認(rèn)定上述的事實(shí)證據(jù)如下：被告人在公安機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)的供述與辯解、被害人陳述、證人證言、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄、鑒定意見、視聽資料以及相關(guān)的書證等為證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翁某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人翁某某無視國家法律，非法持有槍支，且持兇器恐嚇?biāo)?，情?jié)惡劣，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百二十八條第一款、第二百九十三條第一款第（二）項(xiàng)之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法持有槍支罪、尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人翁某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人翁某某，到案后如實(shí)供述自己的罪行，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此??致

潮州市湘橋區(qū)人民法院

檢察官：曾樹漢

檢察官助理：胡慧娜

2020年7月9日

附：

???1.被告人翁某某現(xiàn)被羈押在潮州市看守所；

???2.案卷材料和證據(jù)共三冊(cè)；

???3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

???4.《量刑建議書》六份；?

???5.涉案物品隨案移送（詳見交接清單）。