江門市新會(huì)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

（副?本）

新檢公刑訴〔2019〕324號(hào)

被告人翁某某，男性，1983年**月**日出生于廣東省汕頭市，身份證號(hào)碼4405821983********，漢族，文化程度初中，職業(yè)務(wù)工，住汕頭市潮南區(qū)**鎮(zhèn)**村**巷**號(hào)。2018年8月13日因本案被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。

本案由江門市公安局新會(huì)分局偵查終結(jié)，以被告人翁某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年12月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查2次，延長(zhǎng)審查起訴期限3次。

經(jīng)依法審查查明：

林某某（另案處理）于2014年左右開始先后糾集鄭某甲、陳某甲（另案處理）等人成立犯罪集團(tuán)，專門從事用低檔洋酒灌裝、包裝成高檔洋酒并銷售的假冒注冊(cè)商標(biāo)的犯罪活動(dòng)，并將假冒的注冊(cè)商標(biāo)的酒通過深圳市**貿(mào)易有限公司（以下稱深圳**公司）對(duì)外銷售，深圳**公司下設(shè)甲倉(cāng)（俗稱）、乙倉(cāng)（俗稱）、丙倉(cāng)（俗稱）、丁倉(cāng)（俗稱）、戊倉(cāng)（俗稱）、**國(guó)際酒莊（俗稱，工商登記為東莞市南城**日用品經(jīng)營(yíng)部）、**公司（俗稱，工商登記為**食品貿(mào)易有限公司）等部門。

甲倉(cāng)位于廣東省東莞市**鎮(zhèn)**涌一工廠，是灌裝、包裝假冒酒的窩點(diǎn)，由鄭某甲、陳某甲為負(fù)責(zé)人，該犯罪集團(tuán)先后陸續(xù)雇傭廖某甲、鄭某乙等6人（均另案處理）在該窩點(diǎn)灌裝、包裝假冒酒，廖某甲、鄭某乙等人利用犯罪集團(tuán)提供的印有馬爹利、軒尼詩(shī)等注冊(cè)商標(biāo)的洋酒酒瓶、酒盒、瓶蓋、標(biāo)簽等配件和低價(jià)原料酒進(jìn)行灌裝、包裝，生產(chǎn)馬爹利藍(lán)帶（1500ML、3000ML、4500ML、）、馬爹利XO（700ML、1000ML、1500ML、3000ML、）、軒尼詩(shī)百樂廷（700ML）等多種假冒注冊(cè)商標(biāo)的成品酒。廖某甲、鄭某乙等人另外還利用上述低價(jià)原料酒進(jìn)行勾兌出馬爹利、軒尼詩(shī)、人頭馬等多種品牌的桶裝原料酒。然后鄭某甲、陳某甲將上述桶裝原料酒提供并委托朱某甲團(tuán)伙、朱某乙團(tuán)伙、朱某丙團(tuán)伙、朱某丁團(tuán)伙、周某甲團(tuán)伙、張某丙團(tuán)伙、王某某團(tuán)伙、詹某某團(tuán)伙（均另案處理）等制假團(tuán)伙灌裝、包裝成軒尼詩(shī)、人頭馬、馬爹利等多種品牌的成品酒。上述制作完成的假冒酒由被告人鄭某甲、陳某甲送往丁倉(cāng)庫(kù)。

戊倉(cāng)位于東莞市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，該犯罪集團(tuán)雇傭張某甲（另案處理）為戊倉(cāng)負(fù)責(zé)人、雇傭張某乙、鄭某丙、邱某某（均另案處理）為戊倉(cāng)工人，張某甲、張某乙從朱某戊和他人處大量收購(gòu)各大酒類品牌的酒瓶、木塞、酒盒和紙箱等配件，鄭某丙、邱某某在戊倉(cāng)庫(kù)內(nèi)根據(jù)酒類品牌進(jìn)行分類、篩選合格酒瓶，再由張某甲、張某乙將合格酒瓶送往其他窩點(diǎn)進(jìn)行“磨碼”加工處理。收購(gòu)配件以及“磨碼”的加工費(fèi)由陳某甲根據(jù)張某甲確認(rèn)的數(shù)量進(jìn)行結(jié)算。最后張某甲、張某乙將上述配件根據(jù)鄭某甲的安排提供給朱某丁、朱某丙等團(tuán)伙用于灌裝、包裝假冒成品酒。

該犯罪集團(tuán)雇傭鄭某?。戆柑幚恚榭头鞴?，先后雇傭肖某某等6人（均另案處理）為客服人員，鄭某丁、肖某某等人根據(jù)配送員反饋的客戶能否辨別真假酒的信息，決定是否以**公司名義向客戶銷售假冒酒。

丁倉(cāng)位于東莞市**路**工業(yè)園**座一樓倉(cāng)庫(kù)，該犯罪集團(tuán)雇傭陳某乙（另案處理）為丁倉(cāng)的負(fù)責(zé)人，先后雇傭張某丁、鄭某戊等7人（均另案處理）為丁倉(cāng)的工人。陳某乙、鄭某戊等人接收鄭某甲、陳某甲送來的成品假冒酒，把其中不符合要求的酒退回給鄭某甲、陳某甲翻工，同時(shí)根據(jù)客服人員的下單內(nèi)容進(jìn)行備貨，檢查品牌、規(guī)格、數(shù)量、“打碼”、鐳射標(biāo)簽等是否符合訂單要求，張某丁負(fù)責(zé)對(duì)假冒馬爹利藍(lán)帶進(jìn)行封蓋處理。最后陳某乙、鄭某戊將訂單貨物送往乙倉(cāng)準(zhǔn)備出貨。?

該犯罪集團(tuán)雇傭張某戊、陳某丙（均另案處理）為采購(gòu)員，負(fù)責(zé)根據(jù)丁倉(cāng)反饋的需求采購(gòu)馬爹利、軒尼詩(shī)、人頭馬等多種品牌洋酒的假冒酒盒和假冒箱子用于包裝假冒的注冊(cè)商標(biāo)的酒。

乙倉(cāng)位于廣東省東莞市**街道**社區(qū)**路**號(hào)，分為AB倉(cāng)、中轉(zhuǎn)倉(cāng)、打包倉(cāng)（均俗稱），該犯罪集團(tuán)雇傭了張某己（另案處理）為AB倉(cāng)負(fù)責(zé)人、陸續(xù)雇傭廖某乙等2人（均另案處理）等人作為AB倉(cāng)搬運(yùn)工，該犯罪集團(tuán)將購(gòu)買回來的低檔原料酒部分存放在AB倉(cāng)，后由張某己將低檔原料酒提供給甲倉(cāng)。張某己、廖某乙等人伙同他人將該犯罪集團(tuán)采購(gòu)回來的酒的包裝盒拆下提供給中轉(zhuǎn)倉(cāng)、打包倉(cāng)更換為假冒酒的包裝盒。

該犯罪集團(tuán)雇傭周某乙（另案處理）為中轉(zhuǎn)倉(cāng)的負(fù)責(zé)人、雇傭陳某丁等4人（均另案處理）為中轉(zhuǎn)倉(cāng)搬運(yùn)工，中轉(zhuǎn)倉(cāng)接到丁倉(cāng)送來的假冒酒后，由周某乙、陳某丁等人為假冒酒更換采購(gòu)回來的酒的包裝盒。該犯罪集團(tuán)另又設(shè)打單室，雇傭張某庚（另案處理）為打單室負(fù)責(zé)人，雇傭陳某戊、張某辛（均另案處理）作為打單員，張某庚、陳某戊、張某辛根據(jù)客服人員的下單對(duì)該集團(tuán)采購(gòu)回來的酒和假冒酒進(jìn)行貨物調(diào)度和打印銷售出庫(kù)單。?該犯罪集團(tuán)陸續(xù)雇傭劉某某等14人（均另案處理）作為配送員，上述配送員在陳某戊的安排下將該集團(tuán)采購(gòu)回來的酒和假冒酒搬上貨車，根據(jù)銷售出庫(kù)單對(duì)收貨地點(diǎn)為廣東省內(nèi)部分地區(qū)進(jìn)行貨物配送，配送員在送達(dá)貨物給客戶后，將客戶是否能分別真假酒的情況反饋給客服人員，以便客服人員決定是否向客戶銷售假冒酒。陳某戊另負(fù)責(zé)處理貨物的退換工作。

該犯罪集團(tuán)雇傭涂某某（另案處理）為打包倉(cāng)負(fù)責(zé)人、雇傭張某壬（另案處理）和他人為打包倉(cāng)搬運(yùn)工，?涂某某、張某壬為假冒酒更換該集團(tuán)采購(gòu)的酒的包裝盒后，根據(jù)客服人員下單的情況，將假冒酒通過物流形式配送至廣東省外以及部分較遠(yuǎn)的廣東省內(nèi)地區(qū)客戶。

丙倉(cāng)位于廣東省東莞市**區(qū)**市場(chǎng)**座，該犯罪集團(tuán)雇傭吳某某、鄭某己（均另案處理）為丙倉(cāng)負(fù)責(zé)人，雇傭張某癸（另案處理）和他人為丙倉(cāng)搬運(yùn)工，該犯罪集團(tuán)將購(gòu)買回來的低檔原料酒部分存放在丙倉(cāng)，后由吳某某、鄭某己將低檔原料酒提供給甲倉(cāng)，張某癸組織他人將犯罪集團(tuán)采購(gòu)回來的酒的包裝盒拆下提供給中轉(zhuǎn)倉(cāng)、打包倉(cāng)用于更換假冒酒的包裝盒。

該犯罪集團(tuán)雇傭鄭某庚（另案處理）每天從丙倉(cāng)運(yùn)送該集團(tuán)采購(gòu)的酒到中轉(zhuǎn)倉(cāng)，同時(shí)也運(yùn)送大量在丙倉(cāng)拆下的采購(gòu)酒的包裝盒到中轉(zhuǎn)倉(cāng)，以提供給中轉(zhuǎn)倉(cāng)、打包倉(cāng)為假冒酒的更換包裝盒。鄭某庚又負(fù)責(zé)管理該犯罪集團(tuán)的汽車。

該犯罪集團(tuán)設(shè)立**國(guó)際酒莊為對(duì)向銷售假冒洋酒的門市部，位于東莞市**區(qū)**路**號(hào)**商鋪，雇傭范某某（另案處理）為**國(guó)際酒莊工作人員，負(fù)責(zé)銷售該犯罪集團(tuán)的酒和客戶退貨等工作。

該犯罪集團(tuán)設(shè)立**公司為對(duì)向銷售假冒洋酒的門市部，位于東莞市**街道**社區(qū)**路**號(hào)**商鋪**棟、**棟**號(hào)，該犯罪集團(tuán)雇傭被告人翁某某為**公司負(fù)責(zé)人并擔(dān)任法定代表人，負(fù)責(zé)銷售該犯罪集團(tuán)調(diào)撥的各類酒。

經(jīng)統(tǒng)計(jì)，?2018年2月1日至8月13日期間，該犯罪集團(tuán)假冒并銷售假冒的注冊(cè)商標(biāo)的各類酒銷售總價(jià)值合計(jì)人民幣381843635元。

2018年8月13日案發(fā)后公安人員在涉案地點(diǎn)查獲大量假冒酒，具體如下：

1、在甲倉(cāng)查獲假冒馬爹利XO（1500ML）89瓶、假冒馬爹利XO（3000ML）7瓶、假冒軒尼詩(shī)VSOP（1000ML）108瓶、假冒人頭馬XO（1000ML）96瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣347878元。

2、在朱某乙團(tuán)伙處查獲假冒馬爹利名仕（1000ML）60瓶，假冒軒尼詩(shī)VSOP（1000ML）288瓶、假冒軒尼詩(shī)VSOP（3000ML）18瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣209592元。

3、在朱某甲團(tuán)伙處查獲假冒馬爹利藍(lán)帶（1000ML）361瓶,?假冒馬爹利名仕（700ML）26瓶、假冒馬爹利名仕（1000ML）88瓶，假冒軒尼詩(shī)VSOP（700ML）17瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣523857元。

4、在周某甲團(tuán)伙處查獲假冒馬爹利XO（1000ML）7瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣10563元。

5、在張某丙團(tuán)伙處查獲假冒軒尼詩(shī)李察酒（700ML）31瓶、假冒軒尼詩(shī)百樂廷酒（700ML）48瓶、假冒馬爹利凱旋酒（700ML）1瓶、假冒人頭馬路易十三酒（700ML）21瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣1118679元。

6、在王某某團(tuán)伙處查獲假冒軒尼詩(shī)百樂廷酒（700ML）3瓶、假冒馬爹利尚選酒（700ML）5瓶、假冒人頭馬1898酒（700ML）9瓶、假冒馬爹利XO酒（700ML）1瓶、假冒皇家禮炮蘇格蘭威士忌酒1瓶、假冒人頭馬XO酒（700ML）1瓶、假冒馬爹利凱旋酒（700ML）3瓶、假冒人頭馬路易十三酒（700ML）2瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣91742元。

7、在詹某某團(tuán)伙處查獲假冒馬爹利名士（700ML）136瓶、假冒馬爹利名士（1000ML）6瓶、假冒馬爹利名士（1500ML）312瓶、假冒馬爹利名士（3000ML）32瓶、假冒馬爹利名士（6000ML）2瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣400960元。

8、在朱某丙團(tuán)伙處查獲假冒軒尼詩(shī)XO（1500ML）10瓶、假冒軒尼詩(shī)XO（1000ML）43瓶、假冒軒尼詩(shī)XO（750ML）39瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣143593元。

9、在朱某丁團(tuán)伙處查獲假冒馬爹利XO（700ML）363瓶、假冒馬爹利XO（1000ML）2瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣344964元。

10、在丁倉(cāng)查獲假冒馬爹利系列酒31566瓶，假冒人頭馬系列酒3215瓶，假冒軒尼詩(shī)系列酒10126瓶，假冒奔富系列酒70瓶，假冒五糧液4瓶，假冒茅臺(tái)系列酒968瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣58821838元。

11、在乙倉(cāng)查獲假冒的軒尼詩(shī)系列酒共4567瓶、假冒的人頭馬系列酒2680瓶、假冒的馬爹利系列酒7740瓶、假冒芝華士蘇格蘭威士忌酒401瓶、假冒百齡壇蘇格蘭威士忌酒115瓶，假冒紅酒78瓶。

12、在丙倉(cāng)查獲假冒軒尼詩(shī)系列酒10851瓶、假冒馬爹利系列酒20878瓶、假冒人頭馬系列酒6740瓶、假冒芝華士蘇格蘭威士忌系列酒111瓶、假冒百齡壇蘇格蘭威士忌系列酒3619瓶、假冒皇家禮炮蘇格蘭威士忌21年酒83瓶、假冒貴州茅臺(tái)普通飛天系列酒3186瓶。

13、在**國(guó)際酒莊查獲假冒貴州茅臺(tái)普通飛天（500ML）12瓶、假冒皇家禮炮蘇格蘭士忌（3000ML）1瓶、假冒人頭馬牌系列洋酒57瓶、假冒馬爹利牌系列洋酒1646瓶、假冒軒尼詩(shī)牌系列洋酒1282瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，上述查獲假冒酒共價(jià)值4649227元。

14、在**公司查獲假冒馬爹利系列酒2150瓶、假冒軒尼詩(shī)系列酒3539瓶、假冒人頭馬系列酒265瓶。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，銷售價(jià)值合計(jì)人民幣5062199元。

計(jì)被告人翁某某在2018年2月1日至8月13日期間假冒注冊(cè)商標(biāo)的非法經(jīng)營(yíng)數(shù)額為人民幣442887520元。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)如下：

1、被告人翁某某的供述和辯解；

2、證人吳某某、鄭某己等人的證言；

3、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、辨認(rèn)筆錄及照片；

4、鑒定意見；

5、視聽資料、電子證據(jù)；

6、有關(guān)書證。

本院認(rèn)為，被告人翁某某未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人翁某某在共同犯罪中起次要作用，依照《中華人民共和刑法》第二十七之規(guī)定，是從犯，應(yīng)當(dāng)減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此??致

江門市新會(huì)區(qū)人民法院　　

檢察員：戴曉瑩

書記員：鄧曉敏

?2019年7月1日

本件與原件核對(duì)無異

附注：

1、被告人現(xiàn)羈押于新會(huì)區(qū)看守所；

2、案卷材料13冊(cè)隨送；

3、由江門市公安局新會(huì)分局依法扣押的財(cái)物提請(qǐng)法院依法判決。