浙江省建德市人民檢察院

起??訴??書

建檢一部刑訴〔2020〕1416號(hào)

被告人翁某某，男，?1998年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301821998********，漢族，文化程度高中，建德市李家鎮(zhèn)**有限公司職工，住建德市李家鎮(zhèn)**號(hào)。因本案于2020年3月2日被建德市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人裴某某，男，2000年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301822000********，漢族，文化程度高中，無業(yè)，住建德市李家鎮(zhèn)**號(hào)。因本案于2020年3月2日被建德市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由建德市公安局偵查終結(jié)，以被告人翁某某、裴某某涉嫌敲詐勒索罪，于2020年6月28日向本院移送起訴。本院受理后，于當(dāng)日均已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人均同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

????2019年3月6日，被告人翁某某、裴某某伙同王某甲、王某乙（均另案處理）以章某某欠裴某某100元、王某甲1200元債務(wù)為由，將其先后帶至建德市壽昌鎮(zhèn)皇爵君庭酒店路口附近和壽昌鎮(zhèn)河南里公園，索要未果后對(duì)其進(jìn)行毆打。次日，被告人翁某某、裴某某、王某甲、王某乙以章某某無法歸還欠款和昨日催討欠款返回途中與車刮擦為由，逼迫章某某簽寫8000元錢欠條、借條各一張并支付500元車輛刮擦費(fèi)用。

????后，被告人翁某某、裴某某分別向章某某勒索財(cái)物6677元、1800元。

???被告人翁某某、裴某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。被告人翁某某、裴某某全額退贓并取得被害人諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、扣押決定書、扣押清單、照片、信用卡賬單、接受證據(jù)清單、發(fā)還清單；2.證人證言：證人劉某某、邵某某等人的證言；3.被害人章某某的陳述；4.被告人翁某某、裴某某的供述和辯解；5.同案犯王某甲、王某乙的供述和辯解；6.提取筆錄：手機(jī)提取筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人翁某某、裴某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人翁某某、裴某某以非法占有為目的，強(qiáng)行索要他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以敲詐勒索罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，本案系共同犯罪。被告人裴某某在共同犯罪中起到次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。被告人翁某某、裴某某到案后如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人翁某某、裴某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

建德市人民法院

副檢察長(zhǎng)：莊子珺

檢察官助理：李丹

2020年11月24日

??????????????????????????????????????（院印）

附件：

1.被告人翁某某、裴某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.認(rèn)罪認(rèn)罰文書。