浙江省衢州市柯某某人民檢察院

起????訴????書??????????????????????

????????衢柯檢刑訴〔2019〕193號???

被告人翁某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼3308211994********，漢族，中專文化，無業(yè)，住浙江省衢州市柯某某**鎮(zhèn)**村**號，因本案于2018年8月31日被衢州市公安局經濟技術開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，經本院批準，于同年9月30日被依法逮捕。

本案由衢州市公安局經濟技術開發(fā)區(qū)分局分局偵查終結，以被告人翁某某涉嫌詐騙罪，于2018年11月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人，訊問了被告人，審查了全部案卷材料。2018年12月30日、2019年3月15日兩次延長審查起訴期限各十五日，2019年1月15日、3月29日兩次退回補充偵查，偵查機關分別于2019年2月15日、4月11日補查重報。

經依法審查查明：

2018年，被害人金某甲在健身房與被告人翁某某結識，期間，翁某某多次謊稱自己是翁某乙集團董事長、其姑父為衢州市公安局局長。同年7月，金某甲姐姐金某乙因涉嫌集資詐騙罪被衢州市公安局柯城分局刑事拘留，后金某甲找到翁某某幫忙，翁某某先后虛構疏通關系、幫助辦理取保候審等事實，從金某甲處騙取財物價值共計63萬余某甲。分述如下：

1、2018年7月16日，被告人翁某某以急需用錢為由，在被害人金某甲家中向被害人金某甲借款2萬元。

數日后的一天，被害人金某甲在其家樓下給予被告人翁某某2萬元現金及二條白沙和天下牌香煙（價值1696元）用于疏通關系，請客送禮，翁某某予以收受。

數日后的一天，被害人金某甲在其家中給予被告人翁某某四條白某某天下香煙（價值3392元）用于疏通關系、請客送禮，翁某某予以收受。

同年8月1日，被告人翁某某虛構其找到金某乙案件的報案人陳某某清，謊稱對方需要20萬元私了撤案，其已支付對方10萬元，需要被害人金某甲再支付10萬元，后金某甲在其家樓下將10萬元現金交予翁某某。

同年8月10日，被告人翁某某因沒錢買車，便謊稱其公司財務在審計需要資金周轉，向被害人金某甲借款45萬元，金某甲因翁某某正在幫其姐姐辦理取保候審事由，遂借給翁某某43.5萬元。

同年8月15日，被告人翁某某謊稱已為金某乙辦好取保候審，需要被害人金某甲繳納5萬元取保候審保證金，后金某甲在衢州市區(qū)荷四路裕豐菜場門口將5萬元現金交予翁某某。

????同年8月30日10時30份許，被告人翁某某自動至衢州市公安局經濟技術開發(fā)區(qū)分局城東派出所投案。案發(fā)后，翁某某親屬已退賠被害人金某甲全部財產損失，并取得金某甲諒解。

認定上述事實的證據如下：

1、物證：寶馬轎車、手鏈、手鐲等；

2、書證：戶籍證明、抓獲經過、微信聊天記錄、轉賬記錄、諒解書等；

3、證人證言：證人余某乙、翁某丙、舒某某、邱某某等人的證言；

4、被害人陳述：被害人金某甲的陳述；

5、被告人供述和辯解：被告人翁某某的供述和辯解；

6、鑒定意見：價格認定結論書；

7、辨認筆錄。

本院認為，被告人翁某某以非法占有為目的，虛構事實、隱瞞真相，騙取他人財物，數額特別巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人翁某某犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，屬自首，應適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。???

此?致

浙江省衢州市柯某某人民法

??????????????????????????檢察員：裴?軍

????????????????????????2019年4月11日

附：

1、被告人翁某某現羈押于衢州市看守所；

2、隨案移送物品見移送清單。