云南省瑞麗市人民檢察院

起?訴?書

瑞檢二部刑訴〔2020〕18號

被告人練某某，男，漢族，1989年**月**日出生，身份證號碼3508241989********，初中文化，務工，家住福建省龍巖市武平縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年3月30日因涉嫌偷越國境罪被瑞麗市公安局刑事拘留，3月31日變更為指定居所監(jiān)視居住，2020年4月14日本院對其繼續(xù)指定居所監(jiān)視居住。

被告人鐘某某，男，漢族，2001年**月**日出生，身份證號碼3508242001********，高中文化，無業(yè)，家住福建省龍巖市武平縣**鎮(zhèn)**村**號。2020年3月30日因涉嫌偷越國境罪被瑞麗市公安局刑事拘留，3月31日變更為指定居所監(jiān)視居住，2020年4月14日本院對其繼續(xù)指定居所監(jiān)視居住。

本案由瑞麗市公安局偵查終結(jié)，以被告人練某某、鐘某某涉嫌偷越國境罪，于2020年4月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月14日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人的意見，審查了全部案件材料。期間，延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月29日17時50分許，被告人練某某、鐘某某和廖某某（另案處理）在未取得合法出入中緬邊境證件、未通過合法通道的情況下，違反我國國境管理法規(guī)，三人相約從緬甸通過便道進入中國。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證；辨認筆錄；證人證言；視聽資料；被告人供述和辯解。

本院認為，被告人練某某、鐘某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十二條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以偷越國境罪追究二被告人刑事責任。被告人練某某、鐘某某到案后均如實供述自己的罪行，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人練某某、鐘某某均自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可以依法從寬處理。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

瑞麗市人民法院

檢察員：張?zhí)旆?/span>

2020年5月22日

此頁無正文

附：

1、移送案件文書卷1冊，證據(jù)卷1冊，光盤7張，認罪認罰告知書、認罪認罰具結(jié)書各2份；

2、被告人練某某、鐘某某被指定居所監(jiān)視居?。ㄈ瘥愂?******）。

?