卓某某人民檢察院

起?訴?書

卓檢公訴刑訴〔2019〕63號

被告人程某某，男性，1960年**月**日出生，居民身份證號碼1526241960********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市卓某某，現(xiàn)住內(nèi)蒙古卓某某**鎮(zhèn)**行政村**村，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某公安局決定，于2019年8月13日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年8月21日被內(nèi)蒙古烏蘭察布市卓某某公安局逮捕。

本案由卓某某公安局偵查終結(jié)，以被告人程某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年9月5日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：2019年6月14號下午17時(shí)許，被告人程某某與受害人張某某因澆地發(fā)生糾紛，受害人張某某先拿石頭打了程某某4、5下，后來被告人程某某將受害人一把推開，導(dǎo)致受害人受傷。經(jīng)呼和浩特市方正司法鑒定所鑒定受害人張某某為左跟骨粉碎性骨折為新鮮傷，評定為輕傷二級。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.?書證：?

（1）受案登記表；

（2）病情證明書；

（3）現(xiàn)場檢測報(bào)告書；

（4）現(xiàn)場照片；

2.?證人武某某、楊某某的證言；

3.?被害人張某某的陳述；

4.?被告人程某某的供述與辯解；

5.?鑒定意見：呼和浩特市方正司法鑒定所司法鑒定意見書?。

本院認(rèn)為，被告人程某某因與他人矛盾，故意傷害他人身體，造成被害人所受損傷程度達(dá)到輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

卓某某人民法院

檢察員：王春華

2019年9月30日

附：

????1.被告人程某某現(xiàn)羈押于卓某某看守所。

2.案卷材料2冊。