常熟市人民檢察院

起 訴 書

常檢一部刑訴〔2020〕458號(hào)

被告人程某某，男性，1998年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5002341998********，漢族，中專文化，無業(yè)，暫住上海市寶山區(qū)**路（戶籍所在地為重慶市開州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。被告人程某某因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年12月23日被常熟市公安局刑事拘留，2020年1月6日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由常熟市公安局偵查終結(jié)，以被告人程某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年3月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人程某某有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019 年12月11日凌晨，王某某、任某某、牛某某（均另案處理）至常熟市梅李鎮(zhèn)恒豐街2-9號(hào)灰太狼燒烤店門口，竊得柯某某停放在該處的貝納利牌摩托車1輛（經(jīng)鑒定價(jià)值人民幣1.36萬元）并將該車開回上海市三人的暫住處。后王某某聯(lián)系被告人程某某讓其代為出售貝納利牌摩托車1輛，被告人程某某在明知該車系犯罪所得的情況下，仍幫助王某某以5000余元的價(jià)格代為銷售。

案發(fā)后，贓物貝納利牌摩托車1輛已被公安機(jī)關(guān)追繳并發(fā)還車主柯某某。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：贓物貝納利牌摩托車1輛（系照片）；

2.書證：戶籍詳細(xì)信息、發(fā)票、行駛證復(fù)印件等；

2.證人柯某某、王某某、任某某的證言；

3.被告人程某某的供述和辯解；

4.常熟市價(jià)格認(rèn)定中心出具的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；

5.常熟市公安局制作的電子證物檢查筆錄。

本院認(rèn)為，被告人程某某明知是犯罪所得而予以代為銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

常熟市人民法院

檢察員：樊力

2020年4月3日

附：

1.被告人程某某現(xiàn)羈押于常熟市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)；

3.常熟市公安局制作的電子證物檢查光盤1張隨案移送?！?/span>