四川省古藺縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

瀘古檢公訴刑訴〔2020〕29號(hào)

被告人趙某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5105021979********，漢族，大學(xué)專(zhuān)科文化，四川省瀘州市納溪區(qū)人，原古藺縣**派出所**，住瀘州市納溪區(qū)**路**段**號(hào)樓**號(hào)。因涉嫌受賄罪，于2019年12月25日被采取留置措施，經(jīng)本院決定，于2020年1月20日被刑事拘留，于同年1月22日被取保候?qū)彙?/span>

被告人程某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5105211982********，漢族，大學(xué)本科文化，四川省瀘縣人，原古藺縣公安局**派出所**，戶籍地瀘州市瀘縣**鎮(zhèn)**街**段**號(hào)，現(xiàn)住古藺縣**鎮(zhèn)**公寓。因涉嫌受賄罪，于2020年1月20日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由古藺縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人趙某某、程某某涉嫌受賄罪，于2020年1月20日移送本院審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人程某某案發(fā)前系古藺縣公安局**派出所教導(dǎo)員；被告人趙某某案發(fā)前歷任古藺縣**派出所副所長(zhǎng)（主持工作）、**派出所所長(zhǎng)，在任職期間，二人負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)內(nèi)農(nóng)村道路交通安全進(jìn)行管理，具有查處轄區(qū)內(nèi)農(nóng)村道路貨車(chē)“雙超”、客車(chē)超員、非法營(yíng)運(yùn)等交通違法行為的職權(quán)。

2018年9月至11月期間，程某某、趙某某接受古藺**貿(mào)易有限責(zé)任公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者姜某某、古藺縣**商貿(mào)有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者魏某某的請(qǐng)托，利用查處轄區(qū)內(nèi)貨運(yùn)車(chē)輛交通違法行為的職務(wù)便利，對(duì)魏某某向姜某某運(yùn)輸煤炭的超載運(yùn)輸車(chē)輛少受或者不受處罰。后二人分別于2018年9月22日、2018年10月15日、2018年12月6日三次收受姜某某所送感謝費(fèi)共計(jì)9.6萬(wàn)元,其中程某某分得5.4萬(wàn)元,趙某某分得4.2萬(wàn)元，兩人均用于日常生活開(kāi)支。在此過(guò)程中,趙某某向魏某某索要姜某某支付給魏某某的辛苦費(fèi)及**煤業(yè)量大從優(yōu)的價(jià)格優(yōu)惠返點(diǎn),魏某某表示同意，后趙某某于2018年9月底、10月底兩次收受魏某某所送共計(jì)6.5萬(wàn)元,用于日常生活開(kāi)支。

另查明，2017年3月至2018年8月期間，趙某某接受重慶**銷(xiāo)售有限公司的請(qǐng)托，利用查處轄區(qū)內(nèi)貨運(yùn)車(chē)輛交通違法行為的職務(wù)便利,對(duì)該公司運(yùn)煤車(chē)輛的交通違法行為不予查處或減少處罰，先后收受重慶**銷(xiāo)售有限公司所送感謝費(fèi)共計(jì)4.3萬(wàn)元,用于個(gè)人日常開(kāi)支。

2017年4月至2018年1月期間，趙某某接受古藺縣**商貿(mào)有限公司實(shí)際經(jīng)營(yíng)者魏某某的請(qǐng)托，利用查處轄區(qū)內(nèi)貨運(yùn)車(chē)輛交通違法行為的職務(wù)便利,對(duì)該公司運(yùn)煤車(chē)輛的交通違法行為不予查處或減少處罰，先后收受魏某某所送感謝費(fèi)共計(jì)2.3萬(wàn)元,用于個(gè)人日常開(kāi)支。

程某某、趙某某在古藺縣監(jiān)察委初核前主動(dòng)交代了調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的共同收受姜某某錢(qián)款的事實(shí);趙某某在被采取留置措施后,如實(shí)供述了其他受賄犯罪事實(shí)。案發(fā)后，程某某主動(dòng)退贓5.4萬(wàn)元，趙某某主動(dòng)退贓17.3萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：書(shū)證；證人證言；被告人供述和辯解；檢查筆錄等。

本院認(rèn)為，被告人趙某某利用職務(wù)上的便利，索取他人財(cái)物的，同時(shí)非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額巨大，被告人程某某利用職務(wù)上的便利，與趙某某共同非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額較大，二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百八十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人趙某某、程某某共同實(shí)施犯罪，系共同犯罪，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二十六規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人程某某如實(shí)供述調(diào)查機(jī)關(guān)尚未掌握的犯罪事實(shí)，系自首，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第二款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人趙某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，具有《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

四川省古藺縣人民法院

檢察員：鄔俊佚

2020年2月21日

附：

1.被告人趙某某現(xiàn)取保候?qū)?，住瀘州市納溪區(qū)**路**段**號(hào)樓**號(hào)，聯(lián)系電話1388272****；程某某現(xiàn)取保候?qū)?，住古藺縣**鎮(zhèn)**公寓，聯(lián)系電話1995089****。

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)。

3.證據(jù)目錄一份。

4.涉案款物已退繳古藺縣監(jiān)察委財(cái)政專(zhuān)戶。_?