廣東省東莞市第一市區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

東一區(qū)檢刑訴〔2021〕Z52號　

被告人程某某，男，1965年**月**日出生，公民身份號碼4128281965********，漢族，文化程度無，務(wù)工，戶籍所在地為河南省新蔡縣**鎮(zhèn)**村寨內(nèi)。因涉嫌故意傷害罪于2020年7月17日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕?，F(xiàn)押于東莞市第二看守所（牛山）。

被告人董某甲（曾用名董某乙），男，1973年**月**日出生，公民身份號碼3408261973********，漢族，文化程度小學，務(wù)工，戶籍所在地為安徽省宿松縣**鎮(zhèn)**村**組**號。曾因犯搶劫罪于1992年6月4日被河南省靈寶縣人民法院判處有期徒刑三年；曾因犯盜竊罪于2007年10月30日被安徽省岳西縣人民法院判處有期徒刑十年（自2007年10月16日起至2017年10月4日止）?，F(xiàn)因涉嫌故意傷害罪于2020年7月21日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕?，F(xiàn)押于東莞市第二看守所（牛山）。

辯護人鐘艷清，廣東碩源律師事務(wù)所律師。

被告人袁某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4325241981********，漢族，文化程度高中，務(wù)工，戶籍所在地為湖南省新化縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕?，F(xiàn)押于東莞市第二看守所（牛山）。

辯護人王羚、羅海龍，廣東君政律師事務(wù)所律師。

被告人葛某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號碼4223241986********，漢族，文化程度大專，務(wù)工，戶籍所在地為湖北省通城縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌故意傷害罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。現(xiàn)押于東莞市第二看守所（牛山）。

辯護人葉松盛、譚媛媛，廣東眾達律師事務(wù)所律師。

本案由東莞市公安局偵查終結(jié)，以被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見。審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖?。審查期間，本院分別于2020年10月17日、2020年12月16日將案件退回補充偵查，公安機關(guān)分別于2020年11月16日、2021年1月13日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2020年7月3日13時40分許，被告人葛某某、程某某和阮某某、阿萍等人在東莞市**鎮(zhèn)**巷**號**樓打麻將，打麻將過程中阮某某陸續(xù)叫來徐某某等四名男子到麻將館，后阿萍、程某某等人懷疑阮某某出老千而發(fā)生爭吵，爭吵過程中對方一名男子推了一下董某甲，隨后阮某某、徐某某等人先出了麻將館到了門口街子里。被告人董某甲先在麻將館拿一把菜刀追出去與徐某某等人其中一名男子對打，被告人袁某某也拿一把藍色拖把（拖把桿為不銹鋼材質(zhì)）沖上去打?qū)Ψ?，被告?/span>程某某見狀便去麻將館旁邊拿了一根鐵水管沖上去，被告人葛某某也圍上去,接著程某某將鐵水管給了葛某某拿著。董某甲看到葛某某手里有鐵水管，遂把菜刀給了葛某某，把葛某某手里的鐵水管拿過去，接著董某甲持鐵水管、袁某某持拖把一起對徐某某頭部、手部等部位毆打?qū)е率軅ń?jīng)法醫(yī)鑒定為輕傷一級），過程中程某某又持另一根鐵水管沖上去參與打架，葛某某拿菜刀站在旁邊。

2020年7月16日15時10分許，被告人程某某接到公安機關(guān)電話通知后主動投案。2020年7月21日11時許，公安機關(guān)在東莞市寮步鎮(zhèn)西溪村和興商業(yè)街C101號商鋪抓獲被告人董某甲，2020年7月21日17時8分，公安機關(guān)在東莞市寮步鎮(zhèn)西溪村喬東五金廠抓獲被告人袁某某、葛某某。破案后，繳回作案工具菜刀、鋼管。事后被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某共同賠償8萬元給被害人徐某某，均獲得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：現(xiàn)場勘驗材料，監(jiān)控視頻，作案工具菜刀、鋼管等物證，被害人陳述，證人證言，鑒定意見，到案經(jīng)過、戶籍材料、刑事判決書等書證，被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，程某某、葛某某自愿認罪認罰。

本院認為，被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某無視國法，結(jié)伙故意傷害他人身體，致一人輕傷一級，其行為已共同觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，均應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人程某某、董某甲、袁某某在故意傷害中起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條之規(guī)定，是主犯；被告人葛某某在故意傷害中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應(yīng)當從輕或者減輕處罰。被告人程某某、葛某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省東莞市第一人民法院

???????????????????????????????????檢察員：陳漢文

2021年1月27日

?附：

1.被告人程某某、董某甲、袁某某、葛某某現(xiàn)關(guān)押在東莞市第二看守所（牛山）。

2.移送本案偵查卷宗材料五冊、檢察卷宗一冊

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份

4.《量刑建議書》十一份

5.建議本案適用簡易程序?qū)徖恚í毴瓮ィ?/span>