安徽省合肥市廬陽區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

廬陽檢一部刑訴〔2020〕1840號　

被告人程某某，男，1998年**月**日出生，公民身份號碼3401231998********，漢族，中專文化程度，務(wù)工，戶籍所在地安徽省肥東縣**鎮(zhèn)**組。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年3月13日經(jīng)合肥市公安局廬陽分局決定被取保候?qū)彙?/span>

被告人林某某，男，1993年**月**日出生，公民身份號碼3401231993********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶籍所在地安徽省肥東縣**鎮(zhèn)**路**號。曾因吸毒，于2013年10月17日被肥東縣公安局行政拘留五日；曾因賭博，分別于2016年8月3日、2016年8月16日被肥東縣公安局行政拘留十三日、十日。因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年3月13日經(jīng)合肥市公安局廬陽分局決定被取保候?qū)彙?/span>

本案由合肥市公安局廬陽分局偵查終結(jié)，以被告人程某某、林某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年8月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年8月18日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月13日晚，被告人程某某與馬某某通電話，期間，聽到被害人陳某某在馬某某旁邊說“老打電話干什么，又賺不到什么錢”，認(rèn)為陳某某是在羞辱自己，心生憤怒，遂邀約林某某等共五人一同乘車準(zhǔn)備到合肥市**路**中心一火鍋店找陳某某理論。次日凌晨1時許，五人將車停在火鍋店門前路邊，被害人陳某某的一輛白色大眾朗逸轎車也?？坑诖?，程某某從車上取出一把長約1米的鐵鍬下車，用鐵鍬掄甩陳某某的轎車，致車后擋風(fēng)玻璃及右后車窗玻璃、車輛后蓋破損（維修費(fèi)用共計人民幣5071元）。

隨后，被告人程某某手持鐵鍬，林某某等人跟隨其后,來到火鍋店，見陳某某正在拐角卡座內(nèi)與馬某某等人一起吃飯，程某某用鐵鍬指著陳某某，讓其出來理論，見陳某某未起身，林某某用餐桌上的水壺砸向陳某某，陳某某起身從卡座出來，與林某某、程某某發(fā)生肢體沖突，程某某用鐵鍬拍打陳某某時被他人奪下鐵鍬，林某某用啤酒瓶砸了陳某某頭部，踢踹陳某某腿部。后雙方被現(xiàn)場人員勸阻散開。店內(nèi)服務(wù)員撥打“110”報警電話報警。

2020年3月12日18時許，被告人程某某在安徽省肥東縣**鎮(zhèn)**組被公安民警抓獲歸案；2020年3月13日13時許，被告人林某某經(jīng)電話通知到公安機(jī)關(guān)投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、接處警綜合單、立案決定書、到案經(jīng)過、接受證據(jù)清單、維修發(fā)票等書證；2、證人殷某某、馬某某、張某某證言；3、被害人陳某某陳述；4、被告人程某某、林某某供述與辯解；5、指認(rèn)現(xiàn)場筆錄等；6、視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人程某某、林某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，認(rèn)罪認(rèn)罰并自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，同意本案適用簡易程序。

本院認(rèn)為，被告人程某某任意損毀他人財物，價值人民幣5071元，情節(jié)嚴(yán)重；被告人程某某、林某某持兇器隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，二人行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某系自動投案。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此???致

安徽省合肥市廬陽區(qū)人民法院　

檢察官：邵躍

檢察官助理：余燕玲

2020年9月17日　

附件：

1.被告人程某某、林某某現(xiàn)被取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)3冊，光盤4張。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各2份。

4.簡易程序建議書、量刑建議書各1份。