江蘇省南京市玄某某人民檢察院

起 訴 書

寧玄檢訴刑訴〔2018〕134號

被告人程某某，男，1982年**月**日生，身份證號碼4104221982********，漢族，?？莆幕?，北京**甲商貿有限公司、北方**科技有限公司實際經營人，出生地：河南省葉縣，戶籍地：河南省平頂山市葉縣**鎮(zhèn)**村**組，住北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**號**室。被告人程某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年5月18日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年6月24日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人程艷輝，男，1986年**月**日生，身份證號碼4104221986********，漢族，高中文化，北方**科技有限公司法定代表人，出生地：河南省葉縣，戶籍地：河南省平頂山市葉縣**鎮(zhèn)**村**組，住北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**號**室。被告人程艷輝因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年5月18日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年6月24日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，女，1989年**月**日生，身份證號碼4103051989********，漢族，本科文化,**甲美妝專營店、**乙美妝專營店實際經營人，出生地：河南省洛陽市，戶籍地：河南省洛陽市澗西區(qū)**街**棟**號，住北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**單元**室。被告人李某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年5月18日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年6月24日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人許某某，男，1983年**月**日生，身份證號碼4405821983********，漢族，初中文化，個體，出生地：廣東省潮陽市，戶籍地：廣東省汕頭市潮南區(qū)**鎮(zhèn)**寨**巷**號，住廣東省廣州市白云區(qū)**街**號。被告人許某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年7月7日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年8月11日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人余某某，男，1994年**月**日生，身份證號碼4451221994********，漢族，初中文化，個體，出生地：廣東省饒平縣，戶籍地：廣東省潮州市饒平縣**鎮(zhèn)**路**號，住廣東省廣州市**街**巷**號。被告人余某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年5月20日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年6月24日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，次日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人曾某某，男，1985年**月**日生，身份證號碼4405821985********，漢族，初中文化，個體，出生地：廣東省潮陽市，戶籍地：廣東省汕頭市潮陽區(qū)**街道**巷**路**號**戶，住廣東省廣州市白云區(qū)**路**小區(qū)**室。被告人曾某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年7月6日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年8月4日被該分局取保候審，同年8月23日經本院決定取保候審。

被告人杜某某，男，1979年**月**日生，身份證號碼3307241979********，漢族，初中文化，深圳市寶安區(qū)**化妝品商行負責人，出生地：浙江省東陽市，戶籍地：浙江省東陽市**街**小區(qū)，住浙江省東陽市**路**號。被告人杜某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年7月20日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年8月25日經南京鐵路運輸檢察院批準逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人林某某，男，1990年**月**日生，身份證號碼4405821990********，漢族，初中文化，個體，出生地：廣東省潮陽市，住廣東省汕頭市潮陽區(qū)**鎮(zhèn)**巷**號**戶。被告人林某某因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年8月18日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年9月15日被該分局取保候審，同年10月25日經本院決定取保候審。

被告人王某甲，女，1994年**月**日生，身份證號碼4452241994********，漢族，初中文化，個體，出生地：廣東省惠來縣，戶籍地：廣東省惠來縣**鎮(zhèn)**巷**號，住廣東省廣州市白云區(qū)**路**小區(qū)**棟**室。被告人王某甲因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年9月9日被南京市公安局玄武分局刑事拘留，同年10月9日被該分局取保候審，同年10月25日經本院決定取保候審。

本案由南京市公安局玄武分局偵查終結，以被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、余某某、曾某某涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年8月23日向本院移送審查起訴；以被告人杜某某、林某某、王某甲涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2017年10月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2017年8月24日已告知被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、余某某、曾某某有權委托辯護人，已告知各被害單位代表有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了各被害單位代表意見，審查了全部案件材料；于2017年10月25日已告知被告人杜某某、林某某、王某甲有權委托辯護人，已告知各被害單位代表有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了各被害單位代表意見，審查了全部案件材料。因部分事實不清，證據不足，本院于2017年10月8日、12月22日兩次將被告人程某某等人涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案退回南京市公安局玄武分局補充偵查，該分局分別于2017年11月7日、2018年1月22日重新移送本院審查起訴。2017年9月23日、12月7日、2018年2月22日，被告人程某某等人涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案三次延長審查起訴期限各半個月。因部分事實不清，證據不足，本院于2017年12月8日、2018年2月23日兩次將被告人杜某某等人涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案退回南京市公安局玄武分局補充偵查。該分局分別于2018年1月8日、3月6日，重新移送本院審查起訴。2017年11月24日、2018年2月8日，被告人杜某某等人涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案兩次延長審查起訴期限各半個月。2018年3月7日，經本院決定，對被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、余某某、曾某某涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案和被告人杜某某、林某某、王某甲涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪案合并審查。

經依法審查查明：2015年1月至2017年5月間，被告人程某某與程艷輝、李某某為牟利，在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**號**甲室、**乙室、**丙室等地，以其控制的北京**甲商貿有限公司、北方**科技有限公司、北京**乙商貿有限公司的名義，通過偽造廣州寶潔有限公司、歐萊雅（中國）有限公司等單位的授權書、分銷協(xié)議、海關進口貨物報關單、檢驗檢疫部門衛(wèi)生證書、國家化妝品質量監(jiān)督檢驗中心檢驗報告等證明材料騙取蘇寧易購、京東商城電商平臺的審核后，分別在蘇寧易購電商平臺注冊成立**旗艦店、**丙美妝專營店，在京東商城電商平臺注冊成立**甲美妝專營店、**乙美妝專營店。

被告人程某某負責上述四家店鋪的進貨和**旗艦店、**丙美妝專營店的經營管理，被告人李某某負責**甲美妝專營店和**乙美妝專營店的經營管理，并由其和程某某按照約定分成。被告人程艷輝負責從互聯(lián)網上下載、打印并張貼四家店鋪銷售的化妝品中文標識及所有化妝品的入庫、倉儲、發(fā)貨。四家店鋪共銷售假冒CHANEL、LANCOME、LANEIGE等注冊商標的商品人民幣1200余萬元，被告人李某某經營的兩家店鋪銷售假冒CHANEL、LANCOME、LANEIGE等注冊商標的商品人民幣130余萬元。

期間，被告人許某某、杜某某、余某某、曾某某明知是假冒LANEIGE、SULWHASOO、DIOR、ANESSA、CHANEL、YSL、ESTEE LAUDER、LANCOME、SK-Ⅱ等注冊商標的商品，為牟利，通過四人在阿里巴巴1688注冊的**美妝店鋪、**化妝品商行、**小城市貿易商行、**貿易批發(fā)商行、**韓妝廠分別向程某某銷售人民幣46萬余元、45萬余元、14萬余元和5萬余元的上述假冒注冊商標的商品。其中，被告人林某某、王某甲明知是假冒注冊商標的商品，為牟利，仍通過QQ等方式分別向被告人杜某某銷售上述假冒注冊商標的商品人民幣22萬余元、18萬余元，后由杜某某向程某某銷售。

2017年5月17日，民警在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**號**單元**室將被告人程某某、李某某抓獲歸案，次日在北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**街**號**室將被告人程艷輝抓獲歸案，并先后在該處查獲假冒CHANEL、YSL、DIOR、LANEIGE、SULWHASOO、ANESSA、ESTEE LAUDER、SK-Ⅱ、BIODERMA、LANCOME、KIEHL’S、ARMANI等注冊商標的商品 6359件（套），價值人民幣114萬余元，查獲CHANEL、ARMANI等各類注冊商標的標貼1527份、CHANEL、DIOR手拎袋共150個，并查獲偽造的國家機關、企業(yè)事業(yè)單位公文40份。

2017年7月6日16時許，民警在廣東省廣州市白云區(qū)**街**號將被告人許某某抓獲歸案，并在該處查獲CHANEL、SULWHASOO、LANEIGE、BIODERMA、DIOR等假冒注冊商標的商品150件（套），價值人民幣2000余元。

2017年7月6日，民警在廣東省廣州市白云區(qū)**街**巷**號**室將被告人余某某抓獲歸案，并在該處查獲假冒CHANEL等注冊商標的商品2197件（套），KIEHL’S包裝紙、ANESSA袋子、LANEIGE包裝盒共計2147件，價值人民幣4萬余元。

2017年7月7日5時許，民警在廣東省廣州市白云區(qū)**小區(qū)**室將被告人曾某某抓獲歸案，并在該處查獲假冒LANEIGE、SULWHASOO等注冊商標的商品218件（套），價值人民幣4000余元、CHANEL拎袋40件，現場查獲其銷售給程某某的假冒CHANEL的香水12件。

2017年7月19日、8月17日、9月8日，民警在浙江省東陽市**路**號、廣東省汕頭市**鎮(zhèn)**市場**號、廣東省廣州市白云區(qū)**路**小區(qū)**棟**室將被告人杜某某、林某某、王某甲分別抓獲歸案。

認定上述事實的證據如下：

1.查獲的假冒CHANEL、LANCOME、ESTEE LAUDER等注冊商標的商品等物證；

2.案件來源情況、戶籍資料、刑事攝影照片、抓獲經過、搜查筆錄、扣押文件物品清單、銀行卡交易記錄等書證；

3.證人柯某某、王某乙、黃某某、朱某某、呂某甲、呂某乙等人的證言；

4.被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、余某某、曾某某、杜某某、林某某、王某甲的供述和辯解；

5.上海新諍信知識產權服務股份有限公司、上海貝德瑪化妝品貿易有限公司、歐萊雅中國有限公司、愛茉莉太平洋貿易有限公司、喬治·阿瑪尼有限公司、雅詩蘭黛有限公司等單位出具的鑒定意見；

6.被告人杜某某的辨認筆錄；

7.京東商城、蘇寧易購提供的后臺交易電子數據。

本院認為，被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、余某某、曾某某、杜某某、林某某、王某甲明知是假冒注冊商標的商品而予以銷售，其中被告人程某某、程艷輝、李某某、許某某、杜某某銷售數額巨大，被告人林某某、王某甲、余某某、曾某某銷售數額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售假冒注冊商標的商品罪追究其刑事責任。被告人程某某、程艷輝與被告人李某某共同故意實施部分銷售假冒注冊商標的商品犯罪，根據《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省南京市玄某某人民法院

檢察員：周劍超

2018年3月7日

附：

1.被告人程某某、程艷輝、許某某、杜某某、余某某現羈押于南京市玄某某看守所；被告人李某某現羈押于南京市看守所；被告人曾某某（聯(lián)系電話：1367622****）現取保候審于廣東省汕頭市潮陽區(qū)**街道鳳**巷**路**號**戶；被告人林某某（聯(lián)系電話：1501432****）現取保候審于廣東省汕頭市潮陽區(qū)**鎮(zhèn)**巷**號**戶；被告人王某甲（聯(lián)系電話：1372536****）現取保候審于廣東省廣州市白云區(qū)**路**小區(qū)**棟**室。

2.案卷材料和證據25冊及補充材料共 2596頁。

3.隨案移送光盤27張。