云南省普洱市

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民檢察院

起?訴?書

孟檢一部刑訴〔2020〕95號

被告人石某，男，1970年**月**日生，居民身份證號碼53272819**********，云南省孟連縣人，拉祜族，文盲，農(nóng)民，家住孟連縣**鎮(zhèn)**村民委員會**組**號。因涉嫌故意傷害罪，?2018年12月11日被孟連縣公安局刑事拘留；2018年12月25日，我院以事實不清，證據(jù)不足，不批準逮捕被告人石某，2018年12月27日被孟連縣公安局監(jiān)視居住，2019年11月4日經(jīng)我院決定，對其采取監(jiān)視居住強制措施，經(jīng)我院決定于2020年5月4日解除對其監(jiān)視居住的強制措施。

指定辯護人羅某某，云南維合律師事務所律師，聯(lián)系電話1398793****。

本案由孟連縣公安局偵查終結，以被告人石某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月4日向本院移送起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人，告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了指定辯護人的意見，審查了全部案件材料。2019年12月3日將案件報送普洱市人民檢察院審查起訴，普洱市人民檢察院于2019年12月30?日將案件交由我院辦理，。本院于2020年2月10日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月10日補查重報；本院于2020年4月7日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月7日補查重報。本院于2020年1月31日、2020年6月8日延長審查起訴期限兩次。

經(jīng)依法審查查明：2018年11月26日中午，被告人石某與被害人石某某、石某甲一起在被告人石某家廚房內(nèi)喝酒。期間被告人石某與被害人石某歐（別名老某，阿某，石某某、小某，屬于無戶口人員）發(fā)生口角，被告人石某便使用火塘內(nèi)一根燃燒的柴火棒擊打被害人石某某后腦部位一下。被害人石某某被打后連續(xù)出現(xiàn)頭疼、嘔吐、耳朵流黃水的現(xiàn)象，經(jīng)與被告人石某協(xié)商，被告人石某同意支付500元錢讓被害人石某某治療，并先支付了100元，后被害人石某某繼續(xù)在孟連縣**鎮(zhèn)**村**寨組扎某家打工。2018年12月10日被害人石某某出現(xiàn)昏迷現(xiàn)象，當日10時許，扎某告知**村武裝干事扎某某報警并將石某某送孟連縣人民醫(yī)院救治。2018年12月11日0時許，被害人石某某在醫(yī)院醫(yī)治無效死亡。經(jīng)孟連縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書（孟連）公（司）鑒（尸）字（2018）**號鑒定書鑒定被害人石某某系腦挫傷，硬膜下血腫壓迫實質(zhì)致呼吸循環(huán)衰竭死亡。2020年4月8日普洱市公安司法鑒定中心普公司鑒（2020）**號文審意見書意見石某某（老某）系鈍性暴力致腦挫傷，顱內(nèi)慢性出血，形成腦受壓綜合征，中樞性呼吸循環(huán)衰竭死亡。

認定上述事實的證據(jù)如下：

?1.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過，證實孟連縣公安局接到扎某某電話報警后出警調(diào)查、受案、立案的事實經(jīng)過，并于2018年12月10日在**鎮(zhèn)**村**組抓獲被告人石某；2.被告人石某戶口證明、前科劣跡證明，證實被告人石某已達到刑事責任年齡，無違法犯罪記錄；3.被害人石某某無戶口的情況說明，證實被害人石某某屬于無戶口人員；?4.現(xiàn)場照片、現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場方位示意圖、現(xiàn)場平面示意圖、現(xiàn)場勘驗情況分析報告、提取痕跡物證登記表、現(xiàn)場圖，現(xiàn)場辨認筆錄及照片證實案發(fā)后公安機關對案發(fā)現(xiàn)場進行了勘驗、拍攝了現(xiàn)場照片、未在現(xiàn)場提取現(xiàn)場物證，抓獲被告人石某后，石某對犯罪現(xiàn)場進行了指認；5.解剖尸體通知書、尸體照片、解剖照片，證實公安機關法醫(yī)對被害人石某某尸體進行解剖的情況；?6.云南省孟連公安司法鑒定中心（孟連）公（司）鑒（尸）字（2018）**號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書，證實被害人石某某系顱腦挫傷、硬膜下血腫壓迫腦實質(zhì)致呼吸循環(huán)衰竭死亡；7.普洱市公安司法鑒定用心普公司鑒（2020）**?號文審意見書，證實石某某（老某）系鈍性暴力致腦挫傷，顱內(nèi)慢性出血，形成腦受壓綜合征，中樞性呼吸衰竭死亡。8.鑒定意見告知書，證實上述鑒定意見已分別告知被告人石某及被害人石某某家屬；9.證人石某甲的證言，證實2018年12月的一天早上，其和石某某、石某在石某家廚房火塘邊喝酒時，石某用火塘里著火的一根木棒往老某的后腦處打了一下，石某還把打人的木棒燒了，過了一、二分鐘，老某的左耳朵和嘴里就流血了。10.扎某某的證言，證實石某某在其家打工期間時曾告訴扎某某被石崩打著頭部，頭昏、頭疼。11.證人扎某某證言，證實被害人石某某告訴扎某某自己被石某打著，并讓扎某某帶著他到石某家討要到100元的醫(yī)藥費；12.證人扎某甲的證言，證實石某某到扎某甲家住了一夜，并告訴扎某甲自己被某打著；11.證人扎某證言，證實2018年12月8日石某某到他家打工，在砍甘蔗期間，告訴扎某頭疼頭昏，被**組的石某打著，12月11日下午17時許，發(fā)現(xiàn)石某某快不行了后打電話給武干扎某某的事情經(jīng)過；13.證人李某某的證言，證實石某某于2018年12月初曾兩次到他開的診所看病，李某某發(fā)現(xiàn)石某某右耳朵有帶血絲的黃水流出，聽石某某說自己后腦位置疼，右耳朵疼；14.證人石某甲的證言，證實石某某的身份情況和家庭情況；?15.被告人石某的供述，訊問同步錄音錄像，被告人石某被抓獲歸案后，如實供述了其用一根燒火棒打著被害人石某某后腦的事實。

被告人石某目無國法，采用暴力手段毆打他人，致人死亡，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款、第六十七條第三款之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應以故意傷害罪追究其刑事責任，有坦白情形，可以從輕處罰。被告人石某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可從寬處理，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、提起公訴，請依法判處，建議適用普通程序?qū)徖怼?/span>

此致

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民法院

檢察官：張平?

2020年6月17日

????????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：1.被告人石某被監(jiān)視居住，地點孟連縣**鎮(zhèn)**村**組**號；

2.案卷材料和證據(jù)3冊，起訴書8份，同步錄音錄像光盤?。