大連長興島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

大長檢公訴刑訴〔2020〕85號(hào)

被告人田某某，女，1987年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2207211987********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣，住遼寧省大連長興島經(jīng)濟(jì)區(qū)**，因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，經(jīng)大連市公安局長興島分局決定，于2020年5月12日被大連市公安局長興島分局取保候?qū)?；因涉嫌犯有掩飾、隱瞞犯罪所得收益罪，于2020年9月9日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由大連市公安局長興島分局偵查終結(jié)，以被告人田某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得收益罪，于2020年9月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年9月9日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月10日14時(shí)許，在大連長興島經(jīng)濟(jì)區(qū)億興商城金冠門金店內(nèi)，被告人翟某某（另案處理）以試戴為借口拿到金項(xiàng)鏈后，掏出隨身攜帶的水果刀，當(dāng)場(chǎng)搶走金項(xiàng)鏈一條。

隨后，被告人翟某某（另案處理）逃至瓦房店市內(nèi)并將該金項(xiàng)鏈抵押換得15000元現(xiàn)金，然后乘坐出租車來到瓦房店市東山公園，將其中的14800元交給被告人田某某，并告知該款來歷。被告人田某某得知該款來歷后，仍將該款用于交納房租、還欠款和生活消費(fèi)。

案發(fā)后，被告人田某某積極退贓。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源、抓捕經(jīng)過、指認(rèn)照片、諒解書等；2.證人證言：證人鄒某某、于某某等人的證言；3.被害人陳述：被害人劉某某、宋某甲的陳述；4.被告人供述及辯解；5.鑒定意見：瓦房店市價(jià)格認(rèn)證中心關(guān)于項(xiàng)鏈一條價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；6.勘驗(yàn)、辨認(rèn)、檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄、扣押筆錄、辨認(rèn)翟某某筆錄等；7.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)視頻光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人田某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人田某某明知是犯罪所得收益而予以接受、持有和使用，其行為妨害了社會(huì)管理秩序，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得收益罪追究其刑事責(zé)任。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

大連長興島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院

檢察官：宋希學(xué)

檢察官助理：宮桂清

2020年9月24日

附件：

1.被告人田某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.隨案移送下列材料:偵查卷宗貳冊(cè)、光盤壹張、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份、《量刑建議書》一份、《律師意見》一份。