福建省大田縣人民檢察院

起 訴 書

田檢一部刑訴〔2020〕43號(hào)

被告人田某某，女，1964年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼3504251964********，漢族，文盲，務(wù)農(nóng)，出生地福建省大田縣，住福建省大田縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月9日被大田縣公安局取保候?qū)彛煌?月7日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由大田縣公安局偵查終結(jié)，以被告人田某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人近親屬及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月06日上午，被告人田某某無駕駛資格駕駛無牌普通二輪摩托車搭載未成年人高某程、高某楊，由大田縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)家中出發(fā)往建設(shè)鎮(zhèn)中心幼兒園方向行駛。當(dāng)日上午8時(shí)10分許，被告人田某某行駛至大田縣省道秀里線247KM+300M（建設(shè)鎮(zhèn)建豐村村部）的平直干燥水泥路面路段，適遇被害人高某丙無駕駛資格駕駛無牌普通二輪摩托車在前方同向行駛，田某某駕駛的摩托車從高某丙的左側(cè)進(jìn)行超車時(shí)，雙方避讓不及，致田某某駕駛的無牌二輪摩托車車身右側(cè)雨棚與高某丙駕駛的無牌二輪摩托車車身左側(cè)車把手相刮，造成高某丙受傷經(jīng)搶救無效死亡及兩車損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，群眾報(bào)警，被告人田某某在現(xiàn)場(chǎng)等待交警處理，到案后其如實(shí)供述了自己的罪行。經(jīng)大田縣公安局物證鑒定室鑒定，死者高某丙不排除因交通事故導(dǎo)致顱腦損傷，終因繼發(fā)肺部感染而死亡。經(jīng)福建廣信司法鑒定所鑒定，田某某、高某丙所駕駛的無牌普通二輪摩托車均屬普通二輪摩托車范疇，燈光、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)及制動(dòng)系統(tǒng)事故時(shí)安全狀況均符合要求；在事發(fā)路段，田某某駕駛的無號(hào)牌普通二輪摩托車在超越高某丙駕駛的無號(hào)牌普通二輪摩托車過程中，田某某的摩托車車輛右側(cè)與同向行駛的高某丙駕駛的摩托車左側(cè)發(fā)生碰刮，其行駛速度大于高某丙駕駛摩托車的行駛速度。經(jīng)事故責(zé)任認(rèn)定，田某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任，高某丙承擔(dān)事故的次要責(zé)任。到案后，被告人田某某向被害人家屬支付了賠償款合計(jì)人民幣335000元，取得了被害人家屬的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過、現(xiàn)場(chǎng)酒精測(cè)試結(jié)果單、血液（尿樣）提取登記表、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、返還物品憑證、行政處罰決定書、車輛合格證、機(jī)動(dòng)車注冊(cè)、轉(zhuǎn)移、注銷登記/轉(zhuǎn)入申請(qǐng)表、車輛一致性證書、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、情況說明、尸體處理通知書、火化證、戶口注銷證明等復(fù)印件、戶籍證明、身份證復(fù)印件、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況表、調(diào)解協(xié)議書、收條、收據(jù)、諒解書、授權(quán)委托書、道路交通事故認(rèn)定書及送達(dá)憑證等書證；2.證人高某甲、高某乙證言；3.被告人田某某的供述和辯解；4.福建中博司法鑒定中心司法鑒定意見書、大田縣公安局物證鑒定室鑒定書、福建廣信司鑒所司法鑒定意見書等鑒定意見；5.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及照片、酒精呼氣檢測(cè)照片、提取血液照片、車輛特征及損壞照片、高某丙尸檢照片、現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書、訊問視頻截圖等；6.調(diào)取證據(jù)通知書、調(diào)取證據(jù)清單、視頻應(yīng)用來源及制作過程、監(jiān)控截屏、光盤一張等電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人田某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人田某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛資格駕駛無號(hào)牌機(jī)動(dòng)車肇事致一人死亡，并承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人田某某自動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款，是自首，可以從輕處罰。被告人田某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

福建省大田縣人民法院

檢察官：鄒小東

2020年4月23日

附：

1．被告人田某某現(xiàn)取保候?qū)徲诖筇锟h**鎮(zhèn)**村**號(hào)。

2．隨案移送卷宗3冊(cè)、光盤1張、量刑建議書5份、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。