湖南省永順縣人民檢察院

起?訴?書

湘永檢刑檢刑訴〔2020〕53號(hào)

被告人譚某某，男，1952年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4331271952********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地湖南省永順縣，住永順縣**鎮(zhèn)**巷**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，2019年10月24日被永順縣公安局取保候?qū)彛?019年10月25日本院對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)?。無(wú)前科。

被告人田某某，女，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4331271983********，土家族，初中文化，戶籍所在地湖南省永順縣，住永順縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年9月17日被永順縣公安局刑事拘留；因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月28日被永順縣公安局逮捕?，F(xiàn)羈押于湘西自治州看守所。無(wú)前科。

被告人楊某某，女，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4331271977********，土家族，初中文化，戶籍所在地湖南省永順縣，住永順縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年9月28日被永順縣公安局取保候?qū)彙?019年10月25日本院對(duì)其繼續(xù)取保候?qū)彙o(wú)前科。

本案由永順縣公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某某、田某某、楊某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年10月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，在法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年12月6日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月2日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年2月17日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月16日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年11月24日、2020年2月3日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：被告人譚某某在永順縣**鎮(zhèn)**社區(qū)譚某甲家（譚某某二兒子）生產(chǎn)豆芽菜，并雇請(qǐng)被告人田某某（系譚某某二兒媳）幫忙種植豆芽菜、被告人楊某某（系譚某某大兒媳）銷售豆芽菜。2016年以來，譚某某開始使用“無(wú)根水”生產(chǎn)豆芽菜。2019年4月，田某某在網(wǎng)上購(gòu)買了含有4-氯苯氧乙酸鈉的“無(wú)根黃豆芽素”（俗稱“無(wú)根水”），并交給譚某某生產(chǎn)豆芽菜。被告人楊某某明知譚某某使用“無(wú)根黃豆芽素”生產(chǎn)豆芽菜，而將其生產(chǎn)的豆芽菜全部拿到永順縣中心菜市場(chǎng)銷售。2019年5月31日永順縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局抽樣檢查，將其豆芽菜送至**有限公司檢出4-氯苯氧乙酸鈉成份。經(jīng)******有限公司檢測(cè)，譚某某使用的“無(wú)根黃豆芽素”主要成份為6-芐基腺嘌呤及4-氯苯氧乙酸鈉水溶液。

2019年7月10日，譚某某被公安民警傳喚至公安機(jī)關(guān)接受訊問。2019年7月9日，田某某、楊某某被公安民警傳喚至公安機(jī)關(guān)接受訊問。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：無(wú)根黃豆芽素、精制AB粉等。2、書證：田某某手機(jī)淘寶相片、永順縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、查封扣押清單等相關(guān)材料、抓獲經(jīng)過等。3、**有限公司檢驗(yàn)報(bào)告、******有限公司檢測(cè)報(bào)告。4、被告人譚某某、田某某、楊某某供述和辯解。5、證人王某某、朱某某等人的證言。6、辯認(rèn)筆錄。7、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片。8、視聽資料（光碟4盤）。

本院認(rèn)為，犯罪嫌疑人譚某某、田某某、楊某某在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)豆芽菜中摻入有毒有害物質(zhì)，并予以銷售，三人行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒有害食品罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪過程中，譚某某起主要作用，系主犯；田某某、楊某某起次要作用，系從犯。應(yīng)結(jié)合《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第二十七條第一、二款之規(guī)定予以處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，依法提起公訴。

此致

永順縣人民法院

檢察員：彭玉梅

2020年4月9日

附：1.被告人田某某現(xiàn)羈押于湘西自治州看守所；

2.被告人譚某某現(xiàn)取保候?qū)徲谟理樋h**鎮(zhèn)**巷**號(hào)的家中，電話號(hào)碼：1527432****；

3、被告人楊某某現(xiàn)取保候?qū)徲谟理樋h**鎮(zhèn)**村**組的家中，電話號(hào)碼：1837437****；

4、公安卷四冊(cè)，證人名單一份。?