黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)人民檢察院

起?訴?書

哈外檢訴刑訴〔2020〕34號

被告人甄某甲，男，1952年**月**日出生，身份證號碼2301051952********，漢族，無文化，無職業(yè)，住黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)**鎮(zhèn)**村**屯。2019年11月10日因涉嫌詐騙被哈爾濱市公安局道外分局刑事拘留，同年11月22日經本院以涉嫌詐騙罪批準逮捕，當日由哈爾濱市公安局道外分局執(zhí)行。

被告人牛某某，女，1955年**月**日出生，身份證號碼2301051955********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)**街**號**單元**樓**號。2019年11月19日因涉嫌詐騙被哈爾濱市公安局道外分局刑事拘留，同年11月29日經本院以涉嫌詐騙罪批準逮捕，次日由哈爾濱市公安局道外分局執(zhí)行。

本案由哈爾濱市公安局道外分局偵查終結，以被告人甄某甲、牛某某涉嫌詐騙罪，于2020年1月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2015年7月，被告人甄某甲在明知其不具備辦理企業(yè)退休職工養(yǎng)老保險的情況下，通過被告人牛某某偽造虛假檔案材料，冒充原哈爾濱市**建筑公司企業(yè)職工辦理了退休養(yǎng)老保險，從2011年5月至2018年12月，騙領社會養(yǎng)老保險金共計人民幣191,493.96元。??

經偵查，被告人甄某甲于2019年11月10日在黑龍江省哈爾濱市經公安機關傳喚到案，被告人牛某某于2019年11月18

日在黑龍江省哈爾濱市經公安機關傳喚到案。

認定上述犯罪事實的主要證據如下：

1.?書證案件來源及到案經過、戶籍證明及現(xiàn)實表現(xiàn)、虛假

的社保檔案等；

2.?證人魏某某、甄某乙、表某某的證言；

3.?被告人甄某甲、牛某某的供述和辯解。

4.?被告人甄某甲、牛某某對指控的犯罪事實和證據沒有異

議，并自愿認罪認罰?。

本院認為，被告人甄某甲、牛某某以非法占有為目的，虛構事實，騙取公共財物，數(shù)額巨大，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，二被告人均系主犯，應根據《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款之規(guī)定對其處罰。鑒于被告人甄某甲、牛某某均認罪認罰，建議判處被告人甄某甲有期徒刑三年至四年，并處罰金，建議判處被告人牛某某有期徒刑三年至四年，并處罰金。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，并建議適用簡易程序依法判處。

此致

哈爾濱市道外區(qū)人民法院

??????

檢察員：甄翔宇

2020年1月13日

附：

1.被告人現(xiàn)在處所。具體包括在押被告人的羈押場所或監(jiān)視居住、取保候審的處所。

2.案卷材料和證據2冊。

3.證人、鑒定人、需要出庭的專門知識的人的名單，需要保護的被害人、證人、鑒定人的名單。

4.有關涉案款物情況。

5.被害人（單位）附帶民事訴訟情況。

6.其他需要附注的事項。